告了捣乱的小孩，收到信要提供证据，后续如何处理流程？

grassboy

大概情况如下，西班牙小孩来捣乱，往我店门口扔小石子，我把这小孩告了，说他把我橱窗的玻璃砸坏了，然后最近收到法院的信，说我没有证据证明是那个小孩把我的橱窗砸坏得，如果要继续告的话需要提供证据。
说实话，问题不大，就是捣乱的小孩而已，想给个教训，让以后不要来捣乱了，不然没脸没皮的，赶走了又来，打又打不得，想着他大人也找不到，告了，就通知到他大人了，能让大人知道了。
现在的问题是，后续应该怎么做？
如果我要继续告，应该去找证据或者找证人，然后交给法院？
如果不继续告，又应该怎么做？去法院或者警镲局撤销起诉？又或者直接把这份信放到一边不理会就好了？如果直接不理会这份信，会不会有什么不良后果，弄到最后我反而被法院或者警镲局起诉了之类的？
希望能有经历过类似事件的朋友，或者专业人士指点一下。主要就是收到这份信后的后续处理手续和可能导致的后果。
万分感谢。

ps：图片就是收到的信，另外，如果信的内容不是我所理解的，或者有更多我没有理解的内容，也请告诉我一下。谢谢

salvor

如果要继续告的话， 楼主必须收集充足的证人或者证据， 法官的原则是：疑罪从无， 就是说： 如果你拿不出充分的证据来证明对方有罪，那么对方就是无罪的。 所以楼主得衡量一下这个局面。

如果没办法提供的话， 就如实告知法院， 说是本人亲眼所见。 这样的话， 法院会认为证据不足而不再理会

grassboy

salvor 发表于 2013-12-15 00:25
如果要继续告的话， 楼主必须收集充足的证人或者证据， 法官的原则是：疑罪从无， 就是说： 如果你拿不出充 ...

但是，信件上没有给出任何部门或者某个具体人的联系的方式啊，我又怎么告诉法院呢，直接联系信件最上面给出的电话号码？感觉有些不对啊。
另外，如果我不想继续告了，不理会这份信，也不和法院做任何联系，会不会对自己造成什么不良后果啊？

salvor

看了楼主刚刚上传的通知书. 捡重点说：
根据5/2000西班牙组织法的第18条， 由于原告陈述的事件没有暴力或者恐吓的迹象，也没有发生在家长的纵容下。 当局随即宣布结案并存档

salvor

楼主可以不要继续理会这件事了

grassboy

salvor 发表于 2013-12-15 00:55
看了楼主刚刚上传的通知书. 捡重点说：
根据5/2000西班牙组织法的第18条， 由于原告陈述的事件没有暴力或者 ...

按照你所翻译的内容，也就是说，我这个事情已经结束了。
法院已经结案存档了。
没我什么事情了，除非我另外再告。
可以这么理解吗？

salvor

grassboy 发表于 2013-12-15 01:58
按照你所翻译的内容，也就是说，我这个事情已经结束了。
法院已经结案存档了。
没我什么事情了，除非我另 ...

是的

grassboy

salvor 发表于 2013-12-15 00:59
是的

明白了，非常感谢你的帮助。
睡觉去了，再次表示感谢。
ps：坑爹的西班牙，小孩子来捣乱，我是一点办法都没有，骂了没用，赶了再来，打又打不得，报警把小孩逮住了也没用，就是说几句就放了，跟警镲要小孩地址，或者希望联系到他的家长，要跟家长谈也不行，你没这个权利知道他地址，警镲也不能帮你联系他家长。告了也是白告，唯一的用处就是让他的家长知道了。希望他家长能管好，下次不要再来了，真是不甚其烦。其实说是小孩也不小了，告了才知道，15岁了。说小不小，说大，正好没成年。郁闷。。。。。。

2158218

最简单的办法，下次遇到趁没人看到时拉到店里在宰了

张郎

2158218 发表于 2013-12-17 10:14
最简单的办法，下次遇到趁没人看到时拉到店里在宰了

哈哈

diegoXU

grassboy 发表于 2013-12-15 01:11
明白了，非常感谢你的帮助。
睡觉去了，再次表示感谢。
ps：坑爹的西班牙，小孩子来捣乱，我是一点办法都 ...

上次说家店小孩来捣乱，跟着他们跟了一天，直到回家。。。然后那小孩怕了，从此不来了

grassboy

diegoXU 发表于 2013-12-17 19:15
上次说家店小孩来捣乱，跟着他们跟了一天，直到回家。。。然后那小孩怕了，从此不来了 ...

你那是小小孩吧。这种还可以吓的住。
那些14岁15岁之类的，皮厚的很，知道你拿他没办法的。

andxyjbb

我的qq帐号确实被盗了。还跟我的好友们借钱。

sun20061220

看看{:soso_e105:}

shjgxq

   要不然考虑糖衣炮弹解决，友好的协商可行不