也可以说excursión, ir de excursión. 一些例子:
我们那个假日的最大乐趣是远足。Lo mejor de las vacaciones fue la excursión
他想离开城市好好地去远足一番。Quería irse de la ciudad y hacer una excursión
我宁愿去远足,也不去踢足球。prefiero el senderismo al fútbol/prefiero ir de excursión a jugar al fútbol
高尔夫球,远足,滑雪游览,骑登山自行车golf, senderismo, esquí y mountain bike
rmj 发表于 2014-1-27 20:33
也可以说excursión, ir de excursión. 一些例子:
我们那个假日的最大乐趣是远足。Lo mejor de las vacaci ...
Excursión no es bien bien el sinónimo adecuado para senderismo.
Excursionista es aquel que desarrolla una actividad fuera o dentro de su habito, pero menos de 24h.
Pasado de las 24h, se le denomina turista.
Y senderismo sería algo como hacer el camino de Santiago.