西语好的，帮忙看下

wuzhi

La entrega de la posesión -física y jurídica- del inmueble que constituye el objeto del presente contrato se llevará cabo en el momento de formalizarse la respectiva escritura pública de compraventa, por lo que este documento no constituye verdadero título traditorio de la propiedad, que seguirádetentando la parte transmitente hasta el momento de la firma de la precitada escritura pública.

Una vez formalizada la misma aquellos objetos y enseres que pudiesen quedar dentro de la vivienda tendrán la consideración de bienes abandonados, quedando en libertad LA PARTE COMPRADORA para actuar en relación a ellos conforme quiera.

NOVENA.- Jurisdicción y competencia

Para la solución de cualquier cuestión litigiosa derivada del presente contrato, las partes, con renuncia al fuero que pudiera corresponderles, se someten expresamente a los órganos jurisdiccionales de la ciudad deValencia.

这个是说，这份合同，是私人合同，私底下的？具备法律效应吗？

libertad

是私人合同,
具备法律效应只要双方都签字过了

wuzhi

libertad 发表于 2014-2-8 15:57
是私人合同,
具备法律效应只要双方都签字过了

哦！谢谢！！！！！！！，定金2万，不得不小心

libertad

理解,以前我也跟你一样的心态

wamm5216

《这是一个很古老的传说》
　　是一个很古老的传说............
　　很久很久以前，在老虎王国有一对兄妹，他们各自身怀特殊的能力。
　　哥哥有着一对千里眼，能够看到极远方的微小事物
　　妹妹有着一 对顺风耳，能够听到极其细小的声音他们从小一起长大 .................一起快乐一起悲
　　伤...............
　　闲暇时候，他们总会跑到后山的山丘上，
　　哥哥眺望千里外的遥远国 度，对着妹妹述说着那里各种千奇百怪的事物。
　　妹妹聆听微风传来的讯息，对着哥哥吟唱着远方教堂传来的天使般的歌声。
　　或许是长时间在一起的缘故，他们爱上了彼此。
　　虽然他们知道这段爱情是不被允许的，但他们就是无法控制自己。
　　他们抛开了一切束缚，开始不顾一切地享受着爱情。
　　然而， 纸终究是包不住火的，两人的关系被发现了。
　　父亲大发雷霆，母亲以泪洗面，街坊邻居对两人指指点点，两人拼命证明对彼此纯真的感情。
　　但是，由于道德观念的枷锁，两人终究不被允许，已经无路可走了
　　...........
　　为了证明对彼此至死不渝的爱，
　　哥哥弄瞎了自己的眼睛，妹妹弄聋了自己的耳朵，
　　不为什么，只因为他们认为，既然得不到众人的祝福，那有这能力又有何用？
　　反正他们两人是得不到幸福的一对。
　　很久很久以后，有个音乐家听到了这个凄美动人的爱情故事，大受感动。
　　百感交集下，他谱出了一曲感人肺腑的曲子
　　我偶然间听到了这曲子，不禁悲从中来。
　　真能令人悲叹兄妹两人可歌可泣的遭遇呢！！
　　很可惜，我没有它的CD，也没 办法在这里让大家听到它优美的旋律，
　　我只能就我所 记得歌词的部分来和大家分享。
　　希望你们也能体会出其中的感动 ..................
　　歌词是...
　　两只老虎 两只老虎
　　跑得快 跑得快
　　一只没有眼睛 一只没有耳朵
　　真奇怪 真奇怪

兰州烧饼

回帖路过

兰州烧饼

　　在看完这帖子以后，我没有立即回复，因为我生怕我庸俗不堪的回复会玷污了这网上少有的帖子。但是我还是回复了，因为觉得如果不能在如此精彩的帖子后面留下自己的网名，那我死也不会瞑目的！能够在如此精彩的帖子后面留下自己的网名是多么骄傲的一件事啊！楼主，请原谅我的自私！