长期居留？还是短期居留？

人生若初见 · 发表于 2014-3-31 15:04:32

爸爸换到五年长期居留后，申请女儿，那女儿的是：长期还是短期居留呢？帮忙解答下！谢谢！

ronaom · 发表于 2014-3-31 16:16:24

跟老爸的日期，长期吧

墨、简 · 发表于 2014-3-31 16:46:56

这个不好说的。这个概念很模糊。
另外长期居留是指 permanencia 吗？
这个在居留后面有写。
两种居留，下次更换要求也不一样，希望不要混淆了。

人生若初见 · 发表于 2014-3-31 16:47:14

ronaom 发表于 2014-3-31 16:16
跟老爸的日期，长期吧

确定吗？

人生若初见 · 发表于 2014-4-1 11:20:06

老爸居留后面显示的是：residencia de larga duración （长期居留），那女儿也是 larga duración 吗？

花渊 · 发表于 2014-4-1 11:36:34

正常来说，是跟申请人的到期日期是一样的，但女儿的不能叫长期居留，估计等女儿的换一次居留之后有可能是长期居留（西班牙的规定是本人在西呆满5年，然后换的居留，才是长期居留）

人生若初见 · 发表于 2014-4-1 18:08:51

“长期居留，和欧盟长期居留持有者的直系亲属的居留，根据皇家法律557/2011第58条，均是长期居留。”这句话如何理解呢？

紫祈 · 发表于 2014-4-1 23:36:35

人生若初见发表于 2014-4-1 18:08
“长期居留，和欧盟长期居留持有者的直系亲属的居留，根据皇家法律557/2011第58条，均是长期居留。”这句话 ...

不知道你哪里看到的中文翻译翻译错的
西语法律原文说的是：5年长期居留的人申请家庭团聚，被申请人（女儿）的第一个居留的到期时间是和申请人（长辈）一样，但要第一次更换后才是长期居留。

人生若初见 · 发表于 2014-4-2 12:17:27

紫祈发表于 2014-4-1 23:36
不知道你哪里看到的中文翻译翻译错的
西语法律原文说的是：5年长期居留的人申请家庭团聚，被申请人（女 ...

原来是这样，谢谢你啦！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册