RENTA的信看不懂，谁能帮我看一下呀？

早安晚安 · 发表于 2014-4-1 21:43:19

先谢谢了。公司发给我RENTA的一张纸，叫Certificado de retenciones e ingresos a cuenta del impuesto sobre la Renta de las Personas Fisicas. 这张纸是具体是干嘛用的？

上面有三项内容填写了数字，不明白啥意思呀。。。一个是importe integro satisfecho, Retenciones praticadas, Importe de los gastos，这三个分别是什么意思啊？谢谢大家拉！

在海一边2 · 发表于 2014-4-1 22:14:55

给你做renta用的公司证明材料

早安晚安 · 发表于 2014-4-1 22:29:52

在海一边2 发表于 2014-4-1 22:14
给你做renta用的公司证明材料

那三组单词啥意思啊？偷看了同事的，怎么人家都是几百，我写的是一千多啊

早安晚安 · 发表于 2014-4-1 22:31:21

importe integro satisfecho, Retenciones praticadas, Importe de los gastos，这三个分别是什么意思啊？偷看了同事的（老外的），Retenciones praticadas和Importe de los gastos都写的几百，我这两项怎么都是一两千啊？为什么差这么多啊？

在海一边2 · 发表于 2014-4-1 23:04:06

importe integro satisfecho：全部足额
Retenciones practicadas：已经扣留
Importe de los gastos：开支用掉款项

在海一边2 · 发表于 2014-4-1 23:05:44

为什么？就不清楚了。

eudona · 发表于 2014-4-2 16:15:01

早安晚安发表于 2014-4-1 21:29
那三组单词啥意思啊？偷看了同事的，怎么人家都是几百，我写的是一千多啊 ...

你的工资高，哈哈哈

fangwu · 发表于 2014-4-2 16:20:57

完蛋了，付死了要！！！

论坛新手 · 发表于 2014-4-3 11:53:54

在海一边2 发表于 2014-4-1 23:04
importe integro satisfecho：全部足额
Retenciones practicadas：已经扣留
Importe de los gastos：开支 ...

第一个是公司给你算的毛工资（未减去你的个人所得税）。
第二个是公司从你的毛工资的基础上算出来的你的个人所得税收，替你上交给税务局了。
第三个是我觉得应该是你的社会保险支出

早安晚安 · 发表于 2014-4-3 15:11:16

是吗？谢谢大家？我偷看的是老外同事的，总感觉是不是中国人会被老板吭，数字差的太多。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册