|
楼主 |
发表于 2006-1-22 10:52:01
|
显示全部楼层
21 gennaio
患了腮腺炎!
Ke merda!
Ho preso la parotite, quello che generalmente viene chiamato orecchioni…
Sono andata al Pronto Soccorso perché soffrivo di un dolore pazzesco alla guancia.
Adesso ho la guancia sinistra tutta gonfia e dolente.
Mi fa male tutte le volte che mangio o che giro la testa, persino quando apro la bocca semplicemente per parlare!
Il dottore ha detto che bisogna lasciar passare 5-10 giorni per essere guarita.
Dio santo! Ma perché proprio adesso?!
Tra pochi giorni avrò l’orale di diritto pubblico, mo non so se potrò andare o meno!!!
好倒霉,我竟然患了腮腺炎,疼了我一下午。
刚刚去看完急症,大夫开了一些止痛消炎的药, 说这病一般需要5-10天才能康愈。
现在我的左脸是又肿又疼的,吃东西和说话都好辛苦。
也不知是怎么回事,我和San Raffaella医院倒是有缘,这个月由于种种原因,竟然去了好几趟,连生日那天也是在那里陪了我妈7个小时。
但愿自己早点好起来,不想这个病影响考试。
|
|