超级猴子在巴塞罗那3

超级猴子

本来想发到一个贴中的,但是字数太多了,只好又另发一贴了.

我的老师要到中国去教书了，一个什么学术交流计划，特想在去之前了解一下中国的事情，因为在他们眼中中国就是农村，大家都穿大棉袄，跟红高粱里演的似的，要说都怪张艺谋，拍了几部电影都是农村题材，还是最穷的农村，闹的外国人都认为中国是个穷的叮当响的地方。有天上课讲起超级市场的时候，老师听说中国有家乐福，特惊讶，觉得这是个很出乎意料的事情？！真是见识少啊~当即跟她说在巴塞能买到的东西在北京也买得到，在北京能买到的东西在巴塞未必买得到！要在巴塞感受中国看来不容易，他们听说FONDO是个有很多中国人的地方，就要去看看，带他们去FONDO的中国商店转了转，稍微了解了一下中国的商品，他们对茶叶还是挺感兴趣的，买了几盒茉莉花茶，因为香味很重，其实茶叶一般，我说我一般喝绿茶，她听了也买了盒绿茶。后来看到有卖药酒的，人参他们到是还知道，不过后来看到还有泡蜥蜴的，他们就有点接受不了了，我告诉他们这种泡蜥蜴的酒对嗓子好，是理气润肺的，他们很费解，认为不把嗓子喝坏就谢天谢地了，跟老外解释不明白中药的精妙啊~后来又看到有卖松花蛋的，有天课上让讲中国的食品，有个同学把松花蛋说出来了，说的他们很谗，这回看到了，我告诉他们头一次吃可能不习惯这个味道，而且这里卖的很贵，六个卖4块钱呢，所以他们就没买。后来又告诉他们一遍不用担心在北京上海买不到东西，这里有的北京肯定都有，这里没有的北京照样也有，就象三五烟吧，我跑了好几家烟店，都没有卖的，后来听说整个巴塞都没有卖三五的，不知道是不是抵制英国商品的缘故呢。这的烟真难抽，什么味道都没有，还特呛，带来的国烟都抽完了，发现烟丝要好一些，开始自己卷烟了。最近看上一个单肩背的皮包，挺不错的，卖90块钱，现在正在打折，要是能打到五折绝对就买了！这里的皮具做的都非常好，有个同学去买皮鞋，问人家这鞋是真皮的吗？营业员很费解，说我们这不卖假皮的。呵呵，在国内还得练就火眼金睛，分辨真皮和革，要不回家一掰是硬纸壳做的。这里的制皮工艺非常好，价钱还要比国内便宜，值得一买。今天下课没事干，到PLAZA CATALUNIA溜达了一下，ZARA店里的东西真便宜啊~五折！皮衣上个月看还是120多欧一件，现在居然只要60块钱了，不过人很多，我挤进去拿了一件准备试一下，忽然发现衣服上有两只手，呵呵，还有别人也要试这件啦~还碰上了一队国人，可能是来旅游的吧，真买啊~皮衣一下就要好几件，大包小包拎着满足极了~呵呵。

好久没写了，最近感到现在的认识和刚来的时候变化真的很大，再也没有陌生感，再也没有在大街上看到一个国人就很兴奋的感觉，再也没有看到随便一个老外就特想跟人家说HOLA的冲动，现在的感觉是平常的平常，比在北京的时候还要平常心，甚至今年连自己生日都忘了，前几天过生日的时候真挺无聊的，谁也没告诉，不是不想，连自己都忘了，放学到家后才想起自己过生日呢，到楼下超市买了酒来和房东小酌了一下，算了一下发现自己已经二十四岁了，没想到岁月竟然如此匆匆啊~呵呵。
上周末吃馄饨来着，和几个UAB的朋友一起，一边吃馄饨一边看奥运会开幕式，发觉看到中国队的时候真是切实感到无比激动啊，不过请允许我骂一句，靠！什么狗屁西班牙电视转播！中国队入场的时候居然敢放广告！•￥#%%￥￥——**！！！
昨天很郁闷，在课上和原来最好的哥们骂起来了，来了三个月了，全西都再放假，就我们不放假，每天要乘一个小时火车去分校区上课，老师也很郁闷，因为他们也不能放假，讲课也很懈怠，同学们也进入了疲惫期，班里的气氛似乎有些异样，大家情绪开始有波动了。上课的时候有个词想不起来了，多问了一句，那个哥们不耐烦了，冲我就嚷，我很吃惊，当然年轻的血液也让我冲动，对骂起来了。其他同学也很吃惊，认为我们两个不太可能能吵起来。后来想想真没劲，芝麻大的事，咳。都是中国人在国外这样实在有些不应该。

来了半年多了，认识了不少人，各方面也熟悉了，生活渐渐步入轨道，学校最近没怎么去，因为觉得老师讲的在国内都学过了，还翻来覆去讲觉得挺没劲的，平时基本在打工中，主要是教中文，我觉得教中文也能提高自己的西语水平，因为西班牙人不愿意用全中文授课，这和国内还真是完全不一样啊，我记得在北外上课的时候上外教课，就要那种一点中文不会的老外来教，才觉得钱花的值，会中文的反而觉得水平一般，呵呵。有一回给一个外国女的上课，纠正她发音，看着她读中文的样子再听着那个古怪的调子越听越觉得奇怪，越奇怪越觉得好笑，不过还好没乐出声来，呵呵，可是还是被她发现我想笑话她了，他们报复心也真强，过了一会儿问我一个汉语单词，我光顾着忍着笑了，一时没想起来那个单词怎么用西班牙语翻译，她就笑嘻嘻地说我词汇量太少啦~要加强啊~，。。。。。。我已经无奈了。我有个学生最近要去中国玩，我说我给她写个在北京必去的景点的计划，她还不愿意，不知道她在想什么呢。跟我说她想睡在天安门广场上，我惊了，赶紧说如果你睡在天安门广场上会被收容的，别说睡天安门广场了，就是随便睡哪个大街上警察也不让啊！其实她还真不是想省钱，她很有钱呢，开奔驰跑车上下班，就说这里奔驰比国内便宜，也不是每个人都买的起的，就是觉得那样才是去旅游的样子，后来想想这叫什么？有很多钱出去旅游却非要睡大街上，只能说是贱了，呵呵，天知道他们是怎么想的。
一个月前申请了网络，在AUNA申请的，着实发现西班牙人的办事效率是让人恼火的很啊，头一次去正赶上有个人在投诉，那个办事小姐跟客户争的面红耳赤，等半天呢，那个投诉的 人才走了，到给我办理的时候她气还没顺呢，我跟她说我要装个网线，她随便拿了张合同给我填，添好后也没看就跟我说让我回家等着，十五天内会有人打电话给我再约什么时候安装，等了一个礼拜，来了个电话，跟我说合同上缺个签名，我就很郁闷了，心说早干吗去了？！当时怎么不好好看看，哪有签字该签您到说一声啊，结果又跑了一躺营业厅，到那里一看感情不是一个签字没签，是一个很重要的部分那个办事小姐都没让我填！连她的同事都很纳闷，问我当时添的时候怎么会没提醒我添这个部分呢，我无言了。。。添好后她信誓旦旦跟我说ya esta!todo esta bien.表示万分歉意让我又跑一躺，看她这么说那我就再等着来安装呗，结果又过了一个礼拜，来了个电话，跟我说还缺个tarifa de telefonica的复印件，这时我已经无话可说了，不过那也得给送去呀，结果又跑一躺，这回去发现大家都认识我了，前两个给我办理业务的营业员老远就看见我了，还跟我打招呼呢，我已经无奈了。办好复印件后跟我打包票这回绝对没问题了！不过我看圣诞前想用上网络是不贴了。

有个朋友要回国了，便宜卖了我一套音响，CREATIVE的，效果不错，全黑色的，我的笔记本也是黑色的，正好配一套，这个朋友在国内就认识，是我在北外学语言的时候认识的，一起上了半年课后他就到巴塞来了，我又在国内学了两年才过来，一直没有联系，没想到刚到巴塞一个月就在一次朋友聚会上碰上了，都感慨地球咋就这么小呢？！临他走之前我到他家开始搜罗带不走的东西，主要是数以十记的游戏光碟，还有一个工具箱，桌子椅子太重没搬，走的时候看了看把地毯也卷起来带走了，他家颇有一种过蝗虫之后的感觉……什么都不剩了，干干…净净。 昨天去老外家教中文，一去的时候老外给我的感觉就很奇怪，后来才知道，前几天有两个中国人到他的公司去谈生意，结果说的中文他听了个稀里糊涂，给他的名片他也看不明白，于是开始怀疑我的中文水平，我当然不服气啦，问那两个人是哪里的人，结果说是香港的，看来说的是广东话，拿过名片来一看全是繁体字，他当然看不懂，解释给他听这就好比是加泰隆尼亚语一样，方言，学官方语言还的跟着我走，嘿嘿。想起一个笑话，一个美国教授中文说的不错，有一家公司要和中国谈生意，就把他请去当翻译，结果中方代表说的是潮洲话，呵呵，他当然听不懂啦，美国公司的代表就很奇怪，为什么这个教授名气那么大，这时却听不懂中国人说的话，会不会是个骗子？！发现吃饭的餐馆里有一幅中国的书法，就很客气地请教授翻译一下，教授也憋着一肚子气，打算找回点面子来，不过一看书法写的是草书，呵呵。前些日子去ALICANTE的时候AUNA又给我来电话了，先是表示歉意，然后又问我要一个TELEFONICA的什么单子，我说不是已经复印了一分给你了么？她说好像弄丢了，……当时就痛下决心，网线不装了！反正过一个月搬家了，再申请别的好了，在现在住的房子里住了半年，申请了半年，还没装上，忍耐是有限度的！

amanmm

看了觉得真有趣。

挪威的森林

原帖由 超级猴子 于 2006-2-9 07:53 发表
本来想发到一个贴中的,但是字数太多了,只好又另发一贴了.

我的老师要到中国去教书了，一个什么学术交流计划，特想在去之前了解一下中国的事情，因为在他们眼中中国就是农村，大家都穿大棉袄，跟红高粱里演的似 ...

呵呵，你的这位老师不能怪张艺谋，只能怪丫自己太傻鼻了，西班牙电视台会有中国新闻的，虽然是按照西方新闻理论来报，但画面上的镜头却不都是农村。所以，是丫太封闭，丫不会就是加泰罗尼亚人吧？

挪威的森林

原帖由 超级猴子 于 2006-2-9 07:53 发表
本来想发到一个贴中的,但是字数太多了,只好又另发一贴了.

我的老师要到中国去教书了，一个什么学术交流计划，特想在去之前了解一下中国的事情，因为在他们眼中中国就是农村，大家都穿大棉袄，跟红高粱里演的似 ...

呵呵，你的这位老师不能怪张艺谋，只能怪丫自己太傻鼻了，西班牙电视台会有中国新闻的，虽然是按照西方新闻理论来报，但画面上的镜头却不都是农村。所以，是丫太封闭，丫不会就是加泰罗尼亚人吧？

翔

建议把超级猴子所有的文章合并， 然后给个精华III

在异乡

嗬嗬，不错！原创的，当然要顶了！

超级猴子

已有合集,烦请斑竹删帖.