西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 668|回复: 24
收起左侧

Quien tiene boca se equivoca

[复制链接]
发表于 2006-2-13 01:40:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
Aaaaaaggggghhhh, cuanto más hablo con más gente me peleo.

Es normal o es un problema de mi misma??
发表于 2006-2-13 01:56:44 | 显示全部楼层
boca se equivoca

口吃还是口误?
发表于 2006-2-13 13:16:28 | 显示全部楼层
dont write chinese!!

no se...pero creo k cuando tengo hago que decir lo digo

aunk muchas veces me equivoco

pero weno, los amigos de verdad lo entendera
发表于 2006-2-13 15:55:50 | 显示全部楼层
原帖由 bingru 于 2006-2-13 19:16 发表
dont write chinese!!

no se...pero creo k cuando tengo hago que decir lo digo

aunk muchas veces me equivoco

pero weno, los amigos de verdad lo entendera

vale , ya lo entiendo ~
发表于 2006-2-13 23:13:41 | 显示全部楼层
no es q seas tu. Depende en donde des la opinion y quien oye (o lee) esa opinion. Por desgracia hay gente q no respeta otras opiniones y si no estan de acuerdo tiene q ser lo q ellos digan. Ejemplo: ponerse a insultar, decir al otro q es un insensato, infantil, etc
发表于 2006-2-26 20:53:09 | 显示全部楼层
Si, la verdad es que es muy dificil hablar con los amigos, y hacerles entender algunas cosas , posiblemente al principio lo que querias es hacer una broma , pero despues como no lo entiende y se enfada .... je que mal rollo::1:em07:3.gif" smilieid="89" border="0" alt="" />
发表于 2006-2-26 23:10:16 | 显示全部楼层
pos,no hales,y cierres la boca....jaja,,o bien, ante de hablar utiizas un poco de celebro....
 楼主| 发表于 2006-2-27 00:25:42 | 显示全部楼层

回复 #7 jinhuaweng 的帖子

Ya.... es facil de decir y dificil de hacer
发表于 2006-2-27 00:47:29 | 显示全部楼层
原帖由 SOLEDAD 于 2006-2-27 06:25 发表
Ya.... es facil de decir y dificil de hacer

no lo sabia k hay un refran chino k se dice, la perdicion viene de su boca...
发表于 2006-2-27 00:51:34 | 显示全部楼层
No hay que preocuparse. Es bueno equivocarse, porque la proxima vez ya no volverás a cometer el mismo error:)
 楼主| 发表于 2006-2-27 01:39:44 | 显示全部楼层

回复 #7 jinhuaweng 的帖子

Cierto, hay que medir la palabra antes de hablar. Muchas veces confio demasiado con la gente, quizá debo tener más prudencia...
发表于 2006-2-27 02:47:32 | 显示全部楼层
con mucha frecuencia me equivo no solo de las palabras sino tambien del idioma,lo mas increible es que aqul dia me desperte de repente en un vagon de metro,y salieron unas palabras chinas habando con un espanol que esta a mi lado.
 楼主| 发表于 2006-2-27 22:48:32 | 显示全部楼层

回复 #12 MAOSUN 的帖子

Jajaja, es verdad!! A mi tambien me pasó a veces, sobretodo cuando acabo de volver de China.
发表于 2006-2-28 00:35:19 | 显示全部楼层
原帖由 MAOSUN 于 2006-2-27 08:47 发表
con mucha frecuencia me equivo no solo de las palabras sino tambien del idioma,lo mas increible es que aqul dia me desperte de repente en un vagon de metro,y salieron unas palabras chinas habando c ...

puntaso:
发表于 2006-3-2 01:54:29 | 显示全部楼层
原帖由 jinhuaweng 于 2006-2-28 06:35 发表

puntaso:

ereh canarioh? o andaluuh?
 楼主| 发表于 2006-3-4 02:10:23 | 显示全部楼层

回复 #14 jinhuaweng 的帖子

Qué es eso de puntaso?
发表于 2006-3-4 20:02:17 | 显示全部楼层
puntaso es un punto bueno jaja
发表于 2006-3-4 20:32:06 | 显示全部楼层
sole la mejor~~ viva~~ jaja
发表于 2006-3-4 23:04:54 | 显示全部楼层

回复 #18 bingru 的帖子

por k es la mejor??....:S
发表于 2006-3-5 01:45:44 | 显示全部楼层
XD...xq es wapa, amiga de sus amig@s, lista y saca mu wenas notas...jaja....
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-5-12 01:06 , Processed in 0.014459 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表