公证认证一般需要多久

Tom_Cruise · 发表于 2006-2-21 21:29:53

1。如果公证和认证  还有双认证
去找当地得公证处或者找中介
一般多久可以搞定！！

2。所搞得翻译件  仅翻译一下  还是翻译过后在公证认证或者双认证？

比如》学历原件公证一下  双认证一下然后翻译件在公证一下在认证一下？
是这样得么？

3。亲属关系证明需要公证后  是双认证还是认证？

4。无犯罪记录证明公证后需要双认证还是认证？

5。翻译的东西是那一张白纸  对应原件的位置依次翻译
还是需要用特殊的表单来翻译。用不用找制定的翻译机构或者权威的翻译机构，还是自己翻译就行？

挪威的森林 · 发表于 2006-2-22 00:14:24

1.公证一般不超过10天，而且在公证处你还可以选择办理公证所需的时间，时间越短，他们收的费用越高。这个费用包括两部分：公证费和翻译费。公证费固定，你明天取也是这个钱，半个月后取也是这个钱。翻译费是浮动的，你需要的时间越短，就得多交加急费。申请西班牙签证所需认证都是双认证，所以楼主可以不必提认证。双认证的工作可以委托一些机构办理，认证时间不固定，通常可以1个月内搞定。
2。有的翻译件是在公证时就会翻译好，这份翻译件会和你的公证书在一起被送去做双认证。有的翻译件则不需公证和双认证，比如你父母的工资证明。
3。亲属关系证明先做公证，然后再做双认证。
4。无罪证明同3。
5。有的翻译，如公证书的翻译，一般都会由公证处公证之后送到他们指定的翻译公司进行翻译，你就在公证时直接把翻译费交给公证处就行了。有的翻译，如工资证明翻译，那个可以自己翻，按照原件上的内容对应翻译即可。

Tom_Cruise · 发表于 2006-2-22 04:22:24

谢谢楼上森林大哥的回复！

所有公证都是双认证  原来是这么回事。

1。自己翻译的不需要公证和双认证的翻译是不是有：
   一。父母工资证明的翻译
   二。银行出入帐和冻结证明  的翻译
还有补充的么？

2。做公证还有双认证的材料有如下几点：
   一。学历
   二。健康证明（这个去北京拿两个制定的医院是不是就不用搞公证和双认证了？？）
   三。无犯罪记录
   四。亲属关系
还有做补充的么？

谢谢前辈回复

挪威的森林 · 发表于 2006-2-22 12:23:33

回楼上，
1。父母工资证明自己翻译，无需公证和认证。银行出入帐证明都不必翻译，也不用公证和双认证，银行开具的存款证明表是中英双语的，无须翻译，也不必公证和双认证。
2。需要进行公证和双认证的材料有：
学位证书（不是学历）
无罪
亲属关系
体检证明如果到北京指定的无须双认证的医院体检的话，结果无须进行双认证。

EdisonZ · 发表于 2006-2-23 04:12:47

楼上的森林大哥
我家那地方公证处就能做英语翻译，没有西班牙语言翻译咋整？而且翻译公司好像还很难找

1。如果做英语翻译可以不？会不会影响签证的效果？
2。如果某一份材料用英语翻译了，是不是其他的翻译材料都要用英语？？
可不可以比如：亲属关系证明用英语无犯罪记录又弄个西班牙语的

希望指点一二

dancinglalala · 发表于 2006-2-23 05:22:41

你是往哪里送签啊? 上海只能西文北京西文英文都可以 (建议英文好看懂你好检查一下有没有错误翻译公司给我弄了不少的错误类晕死了不过啊如果你西文比英文好那你就翻西文吧) 我交材料的全是用英文翻的

Tom_Cruise · 发表于 2006-2-23 05:25:25

哦那谢谢楼上的我也是北京签的！！！

tree · 发表于 2006-2-23 19:22:02

翻英文的吧,还可以节约资金

EdisonZ · 发表于 2006-2-23 19:28:32

哦那就搞英文的吧！

挪威的森林 · 发表于 2006-2-24 14:39:09

楼主所在处的公证处无法帮你把公证书翻西语这个问题我无法解答，请见谅，因为我办理时就是公证处直接把公证书拿到指定的翻译公司翻好的。

mengmeng0610 · 发表于 2006-5-26 09:41:57

我想问一下,我是在校学生,只是出去一年,我拿高中毕业证去公证完后还要不要认证啊,这不是学位啊??请指教~~`

浪心寒 · 发表于 2006-5-26 09:54:12

也是要的~~这是学历证明

mengmeng0610 · 发表于 2006-5-26 10:16:13

谢谢啊.那亲属关系是不是一定要认证啊?

天晴 · 发表于 2006-6-13 08:56:30

未受刑事处分公证书认证需多久？

kinglisky · 发表于 2006-6-13 19:34:34

楼上的.公证一般3天左右,认证1星期左右

optical · 发表于 2006-6-15 17:24:34

公证处一般都不办理认证的，还需要再找有资质的认证机构进行，请问是这样吧？

zhaobf · 发表于 2006-6-15 17:43:38

认证指的是中国外交部和对方大使馆的认证所以又叫双认证；公证机关当然做不了，建议大家补补课，分清公正和认证。

zhaobf · 发表于 2006-6-15 17:47:46

另外，公正的翻译要西班牙语的，英语翻译双认证的时候西班牙使馆不认可。不相信的可以试试，我这也是半年的经验。

公正当地机关1天（翻译顺利），双认证，中旅代办处2星期。

kinglisky · 发表于 2006-6-15 20:19:44

是啊,分开的...你问公证处,他们会告诉你那里认证的

silvest · 发表于 2006-6-16 01:17:02

不错啊。帖子很好。。
双认证中学历的都需要大使馆和教育部吗？？
无犯罪证明公正之后去哪里认证啊？
亲属关系去哪里认证啊？

有没有好的公正认证代办公司？？？请推荐？一般多少钱呢？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

公证认证一般需要多久

请问双认证是指什么意思？是=公证+认证？