辛苦大家了，能再帮翻译几个句子吗?

maria0000

钢  球

拥有世界最大的钢球生产企业，年产量200亿粒

聊城油泵油嘴产量居全国第一位

活塞环产量居全国第二位

聊城是全国最大的轴承保持器生产基地及轴承产品生产、交易中心
金属加工产业

•        聊城市金属加工产业近几年发展速度很快，现已有金属加工企业十多家，现已形成年产冷轧板100万吨，镀锌板60万吨，彩涂板50万吨的生产能力。
•       
医药产业

        主要门类：化学药品、生物工程药品、中成药、医疗器械、药用辅料、制药设备、卫生材料、保健食品
       
        主要医药产品：阿胶、 EPO、血肽血红素、大输液、药用辅料、医用胶带等传统产品的产销量均居国内领先地位

买女孩的火柴

钢  球
Bola de acero

拥有世界最大的钢球生产企业，年产量200亿粒
Posee el primer fabricante mundial de bolas de acero,con 20.000 millones de producción anual.

活塞环产量居全国第二位
Liao Chen ocupa el primer pusto en producción de bombas e inyectores de aceite a nivel nacional.

活塞环产量居全国第二位
Segundo puesto en produccion de aros de pistón a nivel nacional.

聊城是全国最大的轴承保持器生产基地及轴承产品生产、交易中心
金属加工产业
Liao Chen es el mayor centro de fabricacion y comercializacion de jaulas y otros productos de rodamiento.

金属加工产业
Industria de la manufactura de metales

聊城市金属加工产业近几年发展速度很快，现已有金属加工企业十多家，现已形成年产冷轧板100万吨，镀锌板60万吨，彩涂板50万吨的生产能力。
La industria de la manufactura de metales de Liao Chen ha tenido un gran desarrollo en los últimos años,cuenta con más de 10 empresas del dicho sector,y con una capacidad de producción anual de 1.000.000 Tm de chapas laminadas en frío, 600.000 Tm de chapas galvanizadas con zinc, y 600.000 Tm de chapas pintadas.

医药产业：
（对这行不太熟，另外等高人吧）





P.S.  严重鄙视利用论坛网友的免费翻译进行任何商业用途！

[ 本帖最后由 买女孩的火柴 于 2006-2-27 23:18 编辑 ]

jaume

esto es un abuso
bravo por el chico de las cerillas