求大家帮个小忙

浪心寒 · 发表于 2006-2-27 11:46:09

需要翻译一段关于FINANCIACION的公司资料
podras pagar en 30 dias sin recargo financiero todas las compras de marcas con acuerdo comercial.
dispondras tambien de implantacion de productos con pago a 30 dias y posiblidad de devolucion de 25% a los 45dias.
斟酌了好久，关于财会方面还真不是很懂，大家帮个忙！！谢谢

买女孩的火柴 · 发表于 2006-2-27 17:29:43

所有有贸易协定的牌子的产品可以在30天之内付款而不需支付滞纳金。
同时提供在30天付款并可以在45天退还25%的产品.

大概就是这个意思了

浪心寒 · 发表于 2006-2-27 21:04:26

多谢楼上的!!

大三 · 发表于 2006-2-27 23:10:11

不客气...

咱两谁跟谁

浪心寒 · 发表于 2006-2-27 23:14:03

GRAN 3的皮还真薄~~~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求大家帮个小忙

评分