西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 448|回复: 2
收起左侧

请教一句话的翻译

[复制链接]
发表于 2006-3-10 20:26:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
este adeudo por domiciliacion surte los efectos liberatorios para con el tesoro publico senalados en el Reglamento general de recaudacion

从银行帐单上抄来,看的莫名其妙,请各位高手指点迷津!~谢谢!!
 楼主| 发表于 2006-3-10 22:03:36 | 显示全部楼层
又是肥头大哥啊,厉害厉害,多谢指教了!!~~原来是这么回事!!
发表于 2006-3-14 00:35:10 | 显示全部楼层
根据《税务通则》规定,与公共国库之间的债务关系,在银行代扣行为实现后,即为消灭。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-5-12 12:36 , Processed in 0.007606 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表