请西语好的小伙伴帮帮忙

xhh19 · 发表于 2021-2-19 00:45:32

事情是这样的
比如今天有个老太太问funda para manta在哪里我带路拿给她并解释产品的细节给她老太太就说我是她碰到的态度最好的一直夸
我一阵尴尬不知道怎么回答好只好一直说谢谢
不只今天这一次了碰到好些客人说你态度好我都傻愣愣的只知道说谢谢
请大家帮帮忙看看这种时候说什么西语比一直说谢谢的好
非常感谢

请叫我饼哥 · 发表于 2021-2-19 01:12:34

Me alegro de ayudarte

请叫我饼哥 · 发表于 2021-2-19 01:12:48

It's my pleasure

请叫我饼哥 · 发表于 2021-2-19 01:20:59

Es un placer ayudarte / con mucho gusto

rmj · 发表于 2021-2-19 09:03:46

对话例子:
http://baijiahao.baidu.com/s?id=1610304931992926875
http://www.kmxibanyayu.com/newsitem/278276525

yotranquilo · 发表于 2021-2-19 09:21:32

usted es muy amable, estaré a su disposición para cualquier consulta

xhh19 · 发表于 2021-2-19 17:55:23

非常谢谢各位

Cristina林娜 · 发表于 2021-2-20 23:37:31

你应该说：Un placer ayudarte, para eso estamos.

zhangjian0602 · 发表于 2021-2-23 00:24:57

可以这样说：Ya lo sabes, cuando quieras, estoy aquí.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

请西语好的小伙伴帮帮忙

评分

评分

评分

评分

评分