不好意思,就一句话,能翻译吗?

razk · 发表于 2006-3-29 10:44:03

我想预定一个号码用来申请我的妻子进西班牙和我团聚!

(下面是我的看法请别翻)
我不知道别人是怎样预约办理家庭团聚的?打电话该怎么说?能传授一下经验?

big_w · 发表于 2006-3-29 12:55:41

queria reservar un turno para solisitar mi mujer que pueda venir a espania para que estar conmigo...

如果是我就这么说，不知道西班牙怎么样。

SOLEDAD · 发表于 2006-3-29 13:49:21

Quería reservar un turno para traer a mi mujer a España mediante la reagrupacion familiar.

听说政府的电脑被华人黑客侵入，害得其他人都不能约时间。现在只有出钱让别人帮
你约时间了。

漂泊地中海 · 发表于 2006-4-8 01:13:08

不会吧　被华人黑客入侵｀｀｀

SOLEDAD · 发表于 2006-4-8 01:14:23

我也是听说的，几个月前的事了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复 #4 漂泊地中海 的帖子