7 de marzo EL RATONCITO ORGULLOSO

笑熬浆糊

   Había un ratoncito que se creía el más guapo por tener un rabo muy largo. Sus amigos le decían:
   -Ratoncito, no es bueno tener un rabo tan largo. Los gatos te pueden coger con mucha facilidad. Además debe de ser muy molesto tener un rabo tan pesado.
   Ratoncito, orgulloso de tener un rabo lustroso y grande, no hacía caso a nadie. Un día llegaron al pueblo unos gatos hambrientos.
   Todos huyeron; Ratoncito quiso huir, pero ¡ay! su rabo quedó enganchado. Un gato atrapó el rabo y, tirando de él, pronto tuvo a Ratoncito a su alcance. Por mucho que Ratoncito intentó librarse no había manera, pues el gato era más fuerte que él y le tenía bien sujeto por el rabo.
   -¡Así que tú eres el ratón que andaba presumiendo de rabo! ¡Infeliz, vas a recibir tu merecido por imprudente! -le dijo el gato, y en un santiamén se lo comió.
   Mejor ser humilde que orgulloso.

merecido：应得的，值得的
imprudente：鲁莽的，冒失的，不谨慎的
santiamén ：瞬间，顷刻间，转眼间
humilde： 谦恭的，谦卑的，恭顺的


3月7日
骄傲的老鼠
   有只小老鼠认为他最帅，因为他的尾巴很长。他的朋友告诉他：
    小老鼠，尾巴这么长不好。猫咪们可以很轻松的抓到你。这么粗的尾巴也一定很烦人。
   小老鼠为拥有大而有光泽的尾巴而自豪，他没有听任何人的话。一天，一些饥饿的猫咪们来到了村镇。
   他们都逃了出去。小老鼠想逃跑，但可惜！他的尾巴被钩住了。一只猫抓住了他的尾巴，拉着它，小老鼠很快就被他得到了。小老鼠努力挣扎，但没有办法，因为那只猫比他强壮，并紧紧抓住了它的尾巴。
    原来你就是炫耀尾巴的老鼠！很不幸！你将为你的冒失付出代价！猫说着，转眼间就把他给吃了。
    谦受益，满招损。