20 de marzo LA REUNIÓN

笑熬浆糊

    La familia Ratón está muy atareada. El hermano mayor y el más pequeño han de ir a una importante recepción vestidos de etiqueta. Acaban de llegar de una excursión y casi no tienen tiempo para cambiarse de ropa.
   El hermano mayor, que se cree muy listo y piensa que nunca se equivoca, dice:
   - Eres muy lento, cuando yo llegue a la reunión, aún estarás vistiéndote.
   El pequeño no responde y comienza a vestirse tranquilamente. El mayor, en cambio, está muy nervioso e intenta ponerse la camisa, la corbata, los calcetines y los zapatos al mismo tiempo. Naturalmente , acaba vestido de cualquier forma y despeinado. En cambio, Ratoncito se presenta a la reunión vestido impecablemente.
   Las prisas nunca son buenas.

atareada：忙的，忙碌的
recepción：招待会，聚会，接收，会客
impecablemente：完美无缺的

3月20日
聚会
   老鼠家这时非常忙碌。大哥和小弟要去参加一场穿着正装的重要聚会。他们刚从一次郊游中回来，几乎没有时间换衣服。
   哥哥认为他很聪明并且认为自己从来没有出过错，他说：“你很慢，当我到达聚会时，你仍然在穿衣服。”
   小家伙没回答，开始安静的穿衣服。老大呢，相反，非常紧张，他试图同时穿上衬衫，领带，袜子和鞋子。显然的，最后，他衣冠不整（Ashley.T 帮改）而小老鼠则以完美的着装参加聚会。
   仓促从来都不是一件好事。

rmj

despeinado 是peinado 的反义词。
(bien)peinado头发梳理得好。
despeinado头发蓬乱。

笑熬浆糊

rmj 发表于 2021-3-20 20:45
despeinado 是peinado 的反义词。
(bien)peinado头发梳理得好。
despeinado头发蓬乱。

好的，谢谢拉法！周末愉快！