西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 945|回复: 2
收起左侧

1 de junio LA OVEJA

[复制链接]
发表于 2021-6-14 21:07:42 该贴发自手机用户 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 笑熬浆糊 于 2021-6-15 10:29 编辑

    Ovejita era un ser maravilloso, muy raro de encontrar en el mundo. Dedicaba todo su tiempo a los pobres y a los enfermos. Se desvivía por el prójimo y su mayor placer era llevar la felicidad a los demás.
   Como es natural, todos ellos querían disfrutar de su compañía al mismo tiempo, lo cual era imposible, pues ovejita no podía partirse en dos, en diez o en veinte pedazos. ¿Qué se podría hacer para solucionar el problema?
   - Ovejita, andas demasiado y tus piernas se resienten. Las tienes delicadas. Mejor será que te reserves un poco, ¿no te parece? ¿O es que deseas quedarte cojita?
   Quien así le hablaba era el doctar Jirafa, que sentía un gran cariño por ella, como todo el mundo.
   - Lo comprendo, doctor -respondió ella-, pero yo me debo a la gente que necesita mi ayuda. ¡No puedo defraudarles!
   El problema se resolvió con rapidez. Todos los vecinos del lugar se reunieron y decidieron por unanimidad comprar a Ovejita una linda motocicleta con la que pudiera ir de un sitio para otro con rapidez y comodidad.
   Desde entonces, Ovejita pudo multiplicar por tres el número de sus visitas al día y así pudo hacer felices a muchos más necesitados e incluso a ella misma, pues le gustaba lo que hacía.
   Si haces el bien, recibirás el bien.


6月1日
绵羊
    小绵羊是一个神奇的存在,在这世界上非常难得。她把所有的时间都奉献给了穷人和病人。她最大的乐趣就是给别人带来快乐并为别人热心操劳而不遗余力。
   自然,大家都想同时享受她的陪伴,这是不可能的,因为小绵羊不能分成两份、十份或二十份。要怎么做才能解决这个问题呢?
   “小绵羊,你走得太多了,你的腿受不了了。你让它们很易损。你最好谨慎一些,你不觉得吗?还是你想一瘸一拐?”
   对她这么说话的是长颈鹿医生,和其他人一样,对她有着深厚的感情。
   “我明白,医生,”她回答,“但我对那些需要我帮助的人负有义务。我不能让他们失望!”
   问题很快得到了解决。这个地方的所有居民都会聚一起并一致决定给小绵羊买一辆漂亮的摩托车,她可以用它快速舒适地从一个地方行走到另一个地方。
   从那以后,小绵羊每天的探访次数可以增加三倍,因此她能够让更多贫困的人以及她自己开心,因为她喜欢她所做的事情。
   如果你做好事,你就会得到好的回报。
IMG_20210614_210712.jpg

评分

参与人数 1银子 +199 收起 理由
rmj + 199 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-6-15 07:01:42 | 显示全部楼层
me debo a la gente... 这里deber是负有义务的意思。
deber(2)第3点: https://www.wordreference.com/definicion/deber

necesitado 贫困的 https://www.wordreference.com/definicion/deber
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-6-15 11:40:18 | 显示全部楼层
rmj 发表于 2021-6-15 06:01
me debo a la gente... 这里deber是负有义务的意思。
deber(2)第3点: https://www.wordreference.com/de ...

谢谢拉法!久违了!最近我比较忙,落下的小故事我慢慢补,感谢你一如继往的指导和帮助!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-3-2 11:25 , Processed in 0.009730 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表