|
|
最近申请MASTER，学校好不容易回了一封信，洋洋洒洒一大篇，头彻底就痛掉了~~~所以请各位大人帮忙翻译一下，不用很具体一句一句来，就是每一段都告诉我一个大概意思就可以了，麻烦大家了~~：）
le comunicamos que para poder optar a una de las 25 plazas disponibles, en la 13ª Edición, que se inaugurará en noviembre-2006 (la 12ª edición se inauguró el pasado 3 de noviembre) deberá enviarnos los siguientes documentos:
- Escrito solicitud de Inscripción indicando forma de pago: 300 Euros de inscripción y 3600 Euros al matricularse o bien 300 Euros de inscripción 2400 Euros en el momento de la matrícula y 1200 durante la 1ª quincena del mes de febrero-2007. (Puede acceder e imprimir hoja de solicitud de inscripción en nuestra web)
- Currículo personal.
- Fotocopia del título. (En caso de obtener la plaza, en el momento de la matrícula deberá presentar el original legalizado por vía diplomática en su país y carta del Rector u otra autoridad académica de la universidad de origen, en la que se especifique que los estudios cursados son de nivel universitario superior. Debiéndose superar las 3000 horas lectivas para ser considerado licenciatura).
- Fotocopia del Pasaporte.
- Fotografía reciente.
El número total de créditos son 43’2, de estos 9 (90 horas) se superan mediante la presentación del proyecto final de Máster. Dura dos cursos lectivos. Este es un programa que en sus inicios no se planteó pensando en la posibilidad de ser seguido por alumnos extranjeros, por lo que se diseñó con el objetivo de ofertar un curso accesible al perfil del joven profesional nacional, cuya exigencia horaria es muy elevada en nuestro país. Lo que ocurrió es que, desde sus inicios, obtuvo un gran interés por parte de alumnos latinoamericanos, y desde el segundo año de su edición, cada vez más han ido llegando alumnos de otros países, en especial desde Latinoamérica. Para dar salida a esta demanda y facilitar el acceso al Máster de estos alumnos, se buscó una forma de hacerlo más accesible y ésta es lo que denominamos la "opción un año", esto significa que, en cada promoción, se destinan 12 de las 25 plazas a alumnos latinoamericanos y se les permite realizarlo en un sólo año lectivo asistiendo a las clases de primer curso, junto a los alumnos de su promoción y a las clases de segundo año, incorporándose al grupo que empezó el año anterior, ya que unas se realizan los miércoles y las otras los jueves. Es una solución que permite a los alumnos-as que vienen de fuera ahorrarles un año de estancia en Barcelona. Tiene sus inconvenientes, pero también sus ventajas, lo cierto es que cada año nos quedan alumnos en lista de espera y de hecho lo habitual es cubrir las doce plazas con los alumnos que permanecen en la lista de espera de un año para otro.
Las clases se inician en noviembre y finalizan en julio del año siguiente, una vez finalizadas las clases presenciales existe un período de tiempo para realizar el proyecto final, siendo obligatorio realizar la presentación pública del proyecto, por lo que es imprescindible que ese día estén en Barcelona. Suele ser durante la primera quincena del mes de febrero posterior a la finalización del Máster.
Respecto al programa del Máster, lo que usted puede ver en la WEB es el titular de cada uno de los bloques temáticos que componen el programa, cada bloque temático se subdivide en distintos temas, cuyos contenidos responden al titular del bloque. El programa completo se entrega el primer día de clase a los alumnos. Los profesores son en una gran mayoría profesionales de primera línea de la comunicación de este país. Lo que los alumnos reciben en las clases, no son las teorías de la comunicación que, por ser alumnos licenciados en comunicación, ya se da por asumido. El objetivo de las clases presenciales es acercar a los alumnos a la realidad de la profesión, por lo que el profesional explica el tema desde la perspectiva de su experiencia personal y diaria relacionada con el tema de exposición.
La adjudicación de las plazas se realiza por estudio curricular y en función de la antigüedad del alumno en la espera, este es un dato que se respeta escrupulosamente pues la mayoría de nuestros alumnos acceden al Máster tras una espera aproximada de un año o un año y medio, una vez presentada la solicitud. En concreto para la opción de un año, tenemos bastantes currículums en lista de espera, pero la única oportunidad pasa por estar en esa lista. Hasta realizarse la selección curricular no podemos asegurarle la posibilidad de acceder en el próximo curso. Un tema importante es la cantidad que se debe pagar en el momento de la inscripción (300 Euros), este importe sólo hay que ingresarlo a partir de que se les comunica que dispondrán de una plaza para el próximo curso, suele ser aproximadamente a primeros de Mayo, en ese momento se abre un plazo de inscripción oficial (15 días) en l'Escola de Postgrau y ya se les pasa todas las indicaciones para poderlo realizar correctamente. |
|
狗仔卡
发表于 2006-5-9 23:12:42
提升卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2006-5-9 23:36:24
楼主
发表于 2006-5-12 00:49:15