你花多久时间才学会了西语

大肥头 · 发表于 2006-5-27 22:37:20

大家交流一下自身经历，我本身很懒惰，上学也不专心，随便乱学学花了我两年时间才一般口语听懂，报纸看半懂，书本查查字典也可以阅读了～

落木萧萧 · 发表于 2006-5-27 22:38:32

Se dice que nunca se acaba de aprender una cosa. Asi que todavía estoy en proceso

虚幻 · 发表于 2006-5-27 22:44:24

可以发中文回复吗?偶西文烂哦!
偶到现在都还没学好呢.

大肥头 · 发表于 2006-5-27 22:49:53

原帖由 落木萧萧 于 2006-5-27 21:38 发表
Se dice que nunca se acaba de aprender una cosa. Asi que todavía estoy en proceso

Es cierto, pero cuando se alcanza un nivel básico se dice que ya habla español, si fuera por aprender, entonces ni la mayoría de los propios españoles pueden decir que han aprendido español.

Digamos que para tener un nivel básico de oido, hablado y escrito he tardado 2 años, si os animáis a poner mas o menos el tiempo que habéis tardado, creo que es de orientación para los principiantes, ya que a mí me han preguntado muchas veces, Gracias.

zamora · 发表于 2006-5-27 22:55:55

这里当然可以说中文，同意楼上的几位说的，学无止境，学海无涯，我还要努力的学习，我也是花了2年才学到基础，我学语言实在是太慢了。

听雨 · 发表于 2006-5-28 01:07:21

Lo mio es un caso especial, porque vine de pequeña

大肥头 · 发表于 2006-5-28 14:05:22

y a qué edad viniste? fue fácil?

落木萧萧 · 发表于 2006-5-28 15:33:52

半年... 那时候我连动词变化都不会, 呵呵

我用了一年的时候学完了语法, 后来的事情就简单了, 纯粹属于收集词汇

MAOSUN · 发表于 2006-5-28 15:53:18

Soy bobo,me ha costado mas de 2 anos tener un nivel basico,y ahora todavia me quedo en ese nivel,para mi es muy dificil superarlo

zamora · 发表于 2006-5-28 16:16:52

si eres nivel basico, yo estaria en nivel elemental,haha..

听雨 · 发表于 2006-5-28 16:53:46

原帖由 大肥头 于 2006-5-28 13:05 发表
y a qué edad viniste? fue fácil?

Con 8 años. Sólo me acuerdo del primer dia de cole que no entendia nada de lo que me decían. Cuando eres tan pequeña es mucho más facil integrarte, los niños hacen amigos enseguida. Si no recuerdo mal a los 3 meses ya casi casi podia hablar con ellos, hasta les invitaba a casa a comer, lo que más me costó fue aprender a pronunciar la "r" que me llevó unos 6 meses.

irisJIJI · 发表于 2006-5-28 19:59:52

Yo vine con nueve años, y me resultó muy fácil. Y además no sé por qué, pero me acuerdo que en el colegio a un mes ya entendía casi todo.

Soy muy mala en idiomas, pero cuando estaba en china era un poco autista y hablaba el chino con tartamudeos, por eso el español es como mi lengua materna.

买女孩的火柴 · 发表于 2006-5-28 20:04:40

Soy todos muy modestos!
Si vosotros solamente teneis un nivel de español basico, pos el mio debe de ser cavernícola!

落木萧萧 · 发表于 2006-5-28 22:22:46

autista???????????????jeje, que exagerada, no?

大肥头 · 发表于 2006-5-29 19:59:59

clikea, clikea que se vea.......jaja---

m_nn · 发表于 2006-5-29 21:23:15

什么叫“学会了”呢？？？

zamora · 发表于 2006-5-29 21:25:33

有一定的基础，可以进行普通的对话。

浪心寒 · 发表于 2006-5-29 22:41:24

Como viní con 7 chino má,estuvemo en la misma clase y aprendé lentisimo....el año sigiente viní a Granada,en una ecuela k no había ni un chino má...por eso apendé rapido y entre 5 meces ya podía hablar y ecuchar...
Consejo..no es una buena idea k vivir con lo chino cuando estudia el idioma.A lo mejor te ayuda para vivir má fácil,pero es perdir el dinero y tiempo.

冬日将尽 · 发表于 2006-5-30 00:22:46

原帖由听雨于 2006-5-28 22:53 发表

Con 8 años. Sólo me acuerdo del primer dia de cole que no entendia nada de lo que me decían. Cuando eres tan pequeña es mucho más facil integrarte, los niños hacen amigos ...

偶发现,西班牙语好不好的一个重要标志,就是会不会在一句话中,连续运用QUE,LO QUE这些词.

冬日将尽 · 发表于 2006-5-30 00:24:20

楼上的几位大虾不像只有两年的功力,很谦虚啊~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

你花多久时间才学会了西语

点评

回复 #13 irisJIJI 的帖子

回复 #16 m_nn 的帖子