西班牙语写作常用表达（一）~（七）

Avril · 发表于 2006-8-19 11:29:07

如何开头？

西班牙语中，在引入一个概念时，常用以下词组开头：

para empezar
开始……

a partir de
从……起

en primer lugar
首先

como punto de partida
作为开始

al principio
首先

al + infinitivo
做某事，在...时候，由于...

Avril · 发表于 2006-8-19 11:29:57

当你表述完一个概念或步骤，想引入下一段时，可用以下词汇：

para continuar
接下来

en cuanto a
关于

durante
在...时候，在...期间

también
也

además
此外

luego
之后

entonces
那么

con respecto a
关于...

tan pronto como
一...就

al mismo tiempo
同时

mientras
与...同时

mientras tanto
与此同时

y
和，及，与；而且，并且

tampoco
也不

antes de + infinitivo
在...之前

después de + infinitivo
在...之后

Avril · 发表于 2006-8-19 11:31:33

a diferencia de
与...不同

al contrario
相反

al igual que
与...一样

como
如同，正如，同...一样

aunque
尽管

de la misma manera
同样

en cambio
相反

en contraste con
相反

parecerse a
与...类似

sino
而是

sino que
而是

pero
但是

sin embargo
然而

no obstante
尽管如此；但是；

por otra parte
另一方面

a pesar de (que)
尽管

tan (tanto) … como
不管是...还是...

Avril · 发表于 2006-8-19 11:32:44

en realidad
实际上

de hecho
事实上

lo importante es que
重要的是...

hay que tener en cuenta que
要考虑到的是...

Avril · 发表于 2006-8-19 11:33:43

a partir de
从...起

al + infinitivo
在...时候

al (día) siguiente
接下来的一天，第二天

al final
最终

al mismo tiempo
同时

al principio
开始

antes de (que)
在...之前

cuando
当...时候

después de (que)
在...之后

durante
在...期间

en aquel entonces
在那时

entonces
当时

luego
之后

mientras
与...同时

mientras tanto
与此同时

por fin
终于

finalmente
最终

tan pronto como
一...就

en cuanto
一...就，在...时候

ya
已经

Avril · 发表于 2006-8-19 11:34:43

a su vez
在那方面

así
这样

aunque, si bien
虽然

con relación a
关于

con respecto a
关于

en cuanto a
关于

conviene indicar/señalar
要指出的是

de ese modo
那样

de esta manera
这样

hablando de
说到...

por lo general
一般而言

por un lado
一方面

por otro lado
另一方面

por una parte
一方面

por otra parte
另一方面

si pensamos en
如果我们想想...

también viene al caso
也有相关的情况

ya que, puesto que
因为

Avril · 发表于 2006-8-19 11:35:24

在西班牙语中，举例说明的时候，常常用这些词汇：

por ejemplo
例如

para ilustrar este punto (esta idea)
要说明这一点（这个想法）

summerjenny · 发表于 2006-8-19 11:41:46

5555还没有达到可以写作的水平
加油加油

zamora · 发表于 2006-8-19 11:55:45

很好的一个帖子，对写作有用。。

superaine · 发表于 2006-8-20 16:08:04

也就是写作文用，平时我都很少说，觉得太复杂。老想偷懒。

porgueno · 发表于 2006-9-7 10:45:46

好全面滴，要是有例句的就更好了！

赞一下！

飘飘sky · 发表于 2007-3-14 20:48:58

写作用,呵呵,开头说话可以用吗?呵呵,我是初学西语者

苏菲 · 发表于 2007-3-15 13:09:45

好文章！请问是原创还是转贴？

下次刊登在西华网站首页上，怕不写明是转载，恐怕会有人找麻烦

张郎 · 发表于 2007-3-25 10:22:46

很不错，实用！！！

Ashley · 发表于 2007-3-25 18:03:19

确实很有用。:

zamora · 发表于 2007-3-25 18:16:53

esta muy bien

bichos · 发表于 2007-9-30 04:53:16

好帖！很有用！:

爱笑的眼睛alba · 发表于 2007-10-4 23:07:49

好东西頂:

开到荼糜花事了 · 发表于 2007-10-6 00:40:44

13067411430 · 发表于 2007-11-16 01:56:09

楼主西语真强，真让人羡慕

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

西班牙语写作常用表达（一）~（七）

评分

如何承上启下？

当你想对某个观点表示反对，或者要将两者进行比较或对照时，可以用以下词汇：

西班牙语中，表示强调或着重时，常用以下词汇：

西班牙语中，表达时间或事情发生的先后顺序时，常用以下词汇：

在西班牙语中，要说明事情的不同方面、或文章意思过渡的时候，可以用以下词汇：

如何举例？