持西班牙驾照在国内合法驾驶说明（本人亲身经历）

alex2000 · 发表于 2007-4-18 00:31:28

本帖最后由 alex2000 于 2009-6-11 17:47 编辑

我：你好，请问我持有的西班牙驾驶执照可以在国内驾驶轿车吗？

温州车管所：可以。持有外国驾驶证的司机要在车管所办理“持境外机动车驾驶证申领”手续，体检、理论考试通过后领取C1驾驶证，才能在国内行驶。

我：哦，那要不要参加实地驾驶考试？

温州车管所：不用。已经持有国外驾照不用参加车试。

我：哦，那太好了！我的驾照是西班牙文，需要翻译和公证吗？

温州车管所：恩，需要翻译的，不需要公证。办理时，带上驾驶证原件和翻译的文件。

我：好。。。谢谢！

温州车管所：不客气！（微笑。。。。是一个很有气质的少妇哦，哈哈）

然后我在车管所免费拿取一张“持境外机动车驾驶证申领”表格，回家填写完整。然后找到了车管所指定的翻译公司，这里要说的是，那里的翻译很笨，竟然傻呆呆的看了半天封面（我的驾照不是Tarjeta的，是小红纸），其实上面有很多欧盟国家的语言，意思大概都是“驾驶执照”的意思，他可能在纳闷，读了N年的西班牙语，怎么很多都看不懂，哈哈。后来我提醒，他才恍然大悟。翻译很简单，其实需要的就是一个指定的翻译公司的盖章而已，白白浪费了我200块左右大洋（人民币），体检是在车管所的体检中心进行的，交了人民币（具体数目忘记了，也不便宜啊！），无非就是看你有没有“斗鸡眼”，其它的小毛病他们也不管你。还有照相也是在车管所指定的，报名学理论的学校也是车管所一栋大楼的。在此不得不佩服车管所的便民服务措施的到位

接下来就是理论学习了，一个班级几十人爆满，都是来自五湖四海的同胞，意大利的，美国的，巴西的。。。。等等等等。3天的理论课，一天一节1小时左右，理论老师很幽默风趣。第一天说的第一句话是“只要你们看的懂中文，都能拿的到驾照”，那些怕短暂的假期浪费在考试上的同胞们都如释重负，呵呵的跟着傻笑~老师他这样说是有把握的，在大家都认真的学习了一系列重要的交通知识后，最后一节课的末尾，可爱的老师给每位同学发了一份有2百道题目的考卷，把其中必考的95道题目给分出来（总共考100题

印象中好像错10题以下就可以通过）也就是说记住这95道题，电脑按键不要按错就会没问题（在电脑上答题的）狂喜。。。那么考试的结果也就可想而知了。。。当考试当天的电脑屏幕显示“恭喜你”的时候，我没有很多的兴奋（不知道为什么

），然后在离开教室的时候，监考官给我的准考证盖了一个印章，告知当天下午就可以去大厅的某某号窗口领取驾驶执照（国内的办事效率就是快啊，当场做了证件给你

），当天就开着我老爸的QQ上路了，结果开一段路就吓得毛骨悚然，怎么都是我让，你们都不让？

（中国国情决定）
PS:本文章可能只适合温州地区的侨胞，其他地区的同胞请咨询当地的车管所！

[ 本帖最后由 alex2000 于 2007-4-18 14:08 编辑 ]

苏随风 · 发表于 2007-4-18 04:20:31

`:

.gif" smilieid="81" border="0" alt="" />.gif" smilieid="82" border="0" alt="" /> :

.gif" smilieid="81" border="0" alt="" />.gif" smilieid="82" border="0" alt="" />
还要考试啊.,,

你是大 · 发表于 2007-4-18 10:21:22

哈..哈...中国开车就要抢,快,要不然就死定了

heero · 发表于 2007-4-18 13:17:13

还是taxi好了啊

散仙 · 发表于 2007-5-19 18:26:16

在国内那不叫开车，那叫拼命，我试过了，时时惊出一身汗，尽管在国内时就已经开车了。

236293328 · 发表于 2007-6-5 00:40:43

:

.gif" smilieid="81" border="0" alt="" />.gif" smilieid="82" border="0" alt="" /> :

.gif" smilieid="81" border="0" alt="" />.gif" smilieid="82" border="0" alt="" />

jake888jake · 发表于 2007-6-7 13:59:57

在中国，，我要提三分精神，，路边会狂冲出某人。。。。。。:

.gif" smilieid="81" border="0" alt="" />.gif" smilieid="82" border="0" alt="" />

雷敏 · 发表于 2007-6-19 00:56:16

假如交通部还不采取强制措施,国内驾驶员们的素质就永远无法提升,这和国外简直有着天壤之别.

RAULZHANG · 发表于 2007-6-27 01:34:14

哎！只能说技术问题！一样的在别的国家也有开车快的了！只不过可能中国玩车的人多点吧！你们有几个是很正规学出来的了？我看都是一个月完事的那种吧！你想这样怎么能行！汗呀！！本人A证国内还有个赛E！不过还是开的慢点好对一般人来说吧！这样会安全点，因为没有受过很好的高速行驶训练了！开车安全第一了！！

路璐 · 发表于 2007-7-21 17:07:08

温州！
全国都是这样吗？

H-S-B-C · 发表于 2007-7-25 10:10:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

老农 · 发表于 2007-8-3 15:50:58

现在拿西班牙驾照可以直接换了

听风的歌 · 发表于 2007-8-3 22:28:44

不需要考试和翻译了吗~

juke · 发表于 2007-8-24 07:41:23

哈哈哈　搞笑
我国内　国外都有　哈哈　我更搞笑　体检要跑回去跑回来

sherley · 发表于 2007-9-11 02:15:25

车跟人挤你快它也快

太鹤山人 · 发表于 2007-9-11 21:20:26

百分九十九,骗人的吧.光那些个罚款我自认还是记得不是很清楚,考考你,持境我驾使证,罚款多少啊.
中国让行,哈哈.笑死人了.一条斑马线从早到晚就没断过.还过不过了?

.寵Уσ · 发表于 2007-9-11 22:04:21

中国开车没真的靠本事了

125047650 · 发表于 2007-9-12 13:25:45

貌似从国内锻炼过后都是王牌驾驶员了!!!

cs123 · 发表于 2007-10-21 23:10:10

在这边开车见不到真技术，在国内开车那才见真技术呢。

gloriajinjin · 发表于 2007-12-14 12:16:18

那有国内的驾照去西还要重新考嘛？？？？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

持西班牙驾照在国内合法驾驶说明（本人亲身经历）

评分

`

回复 #13 老农的帖子

我国内　国外都有

那有国内的驾照去西还要重新考嘛？？？？

持西班牙驾照在国内合法驾驶说明（本人亲身经历）

评分

`

回复 #13 老农 的帖子

我国内 国外都有

那有国内的驾照去西还要重新考嘛？？？？

回复 #13 老农的帖子

我国内　国外都有