西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1193|回复: 63
收起左侧

全副武装,防晒攻略 [实用贴]

[复制链接]
发表于 2007-5-14 16:00:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
夏日炎炎,防晒何其重要.这个贴开始介绍现在市面

上有的脸部防晒和身体防晒,无价格标示,西文注解.




LANCOME


ROSTRO (脸部)

Pieles sensibles al sol

Ultra-protección y, sin embargo, tan ligera sobre la piel.

Una crema de protección muy alta formulada para el respeto y placer de las pieles sensibles al sol y sobre todo para la de los niños. Una textura sedosa, no grasa que penetra rápidamente... y que protege de los rayos solares y proporciona una calidad de piel sublime.


                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 Lujosoruby 于 2007-5-15 00:38 编辑 ]
 楼主| 发表于 2007-5-14 16:07:42 | 显示全部楼层

CUERPO (身体)

Pieles sensibles al sol

Spray de muy alta protección para las pieles sensibles al sol, especialemente la de los niños. Textura sedosa, no grasa que penetra rápidamente y no deja manchas blancas en la piel.


                               
登录/注册后可看大图



Pieles sensibles al sol

Ultra protección y, sin embargo, tan ligera sobre la piel.

Esta leche de protección extrema ha sido formulada para el respeto de las pieles sensibles y frágiles al sol y sobre todo para la de los niños. Se funde literalmente sobre la piel para protegerla, hidratarla y asegurarle una calidad sublime…


                               
登录/注册后可看大图
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-14 16:16:04 | 显示全部楼层
Protector Labial

Intensa protección, helado frescor… Este verano, mi bronceado produce escalofrios.

El primer gloss protector (SPF 15) ultra brillante para un efecto glamour irresistible .Una sensación sorprendente de frescor y un delicioso gusto de mango para un placer intenso. Labios pulposos , perfectamente protegidos ultra-glossy.


                               
登录/注册后可看大图
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-14 16:25:57 | 显示全部楼层
Pieles poco sensibles al sol

A la sombra de Lancôme, protección de alta fiabilidad y toque aterciopelado.

Este tratamiento "segunda piel" se adapta a tu cuerpo para dar una protección solar de alta fiabilidad. Su nuevo sistema filtrante ultra amplio es de una eficacia excepcional y ofrece el placer de una piel aterciopelada, sorprendentemente suave, hidratada que preserva toda su juventud. Con sol, vive el placer intenso de un bronceado sublime.


                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 Lujosoruby 于 2007-5-14 16:27 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-14 16:32:02 | 显示全部楼层

Rostro y Cuerpo

Intensa protección, helado frescor… Este verano, mi bronceado produce escalofrios.

Inédito, los laboratorios Lancôme han desarrollado gels de alta protección especialmente concebidos para ser refrigerados. Se conservan al fresco y aguantan perfectamente variaciones de temperatura. Ultra-refrescantes, se funden con la piel para darte la mejor de las protecciones y una sensación de frescor incomparable.


                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-14 16:37:39 | 显示全部楼层

CUERPO (NEW)

Pieles sensibles al sol

A la sombra de Lancôme, protección de alta fiabilidad y tacto aterciopelado.

Un aceite seco sublimador para un gesto sensual en pleno verano...Perfectamente protegida, idealemente hidratada, la piel refleja la luz del sol para revelar mejor la belleza. El cuerpo irradia un glamour increíble, luminoso, sedoso y la piel queda satinada… simplemente irresistible !


                               
登录/注册后可看大图



Descubre una textura leche ultra ligera para un gesto rápido y una sensación inmediata de frescor desde su aplicación! Una protección solor de alta fiabilidad y ultra practica, este spray deja la piel perfectamente hidratada y protegida contra las agresiones del sol para un bronceado progresivo, armonioso y duradero en un solo gesto.


                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 Lujosoruby 于 2007-5-14 16:44 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-14 16:51:40 | 显示全部楼层

Después del Sol (晒后)

ROSTRO

Todo tipo de pieles.

Una textura untuosa y ligera que proporciona al rostro una verdadera sensación de frescor y alivio. Esta fórmula ayuda a tu piel a luchar contra el envejecimiento prematuro y refuerza las defensas naturales del rostro contra los rayos solares. Tu piel está impecable durante más tiempo .

¡ Ofrece un verdadero baño de frescor e hidratación a tu piel!


                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 Lujosoruby 于 2007-5-14 16:54 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-14 16:53:25 | 显示全部楼层
Rostro y Cuerpo

Intensa protección, helado frescor… Este verano, mi bronceado produce escalofrios.

Un gel SOS hidratación para un gran escalofrío despues del sol. Ultra fresca y fundente calma y apacigua inmediatamente la sensación de calentamiento. Rehidratante, evita la descamación para un bronceado luminoso, más duradero. Ultra vitaminado , preserva la juventud de la piel y la prepara a la exposición del dia siguiente.


                               
登录/注册后可看大图
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-14 16:56:28 | 显示全部楼层
CUERPO

Todo tipo de pieles.

Ofrece un verdadero baño de frescor e hidratación a vuestra piel! Esta LECHE DE CUERPO REHIDRATANTE refuerza las defensas naturales de la piel de cara al sol, gracias a la asociación original de un agente "cooling" ultra fresco y de un extracto de regaliz. Vuestra piel está calmada, , vuestro bronceado impecable durante mnás tiempo.


                               
登录/注册后可看大图
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-14 17:02:29 | 显示全部楼层
额,怎么都是蓝寇的哇?:
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-14 17:28:50 | 显示全部楼层
嘿嘿~~应该是还没更新完咯~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-14 17:29:51 | 显示全部楼层
一般晒后的都很少用吧~~有也只是海滩回来以后用一下下~~~
现在对CLARIN的很长草~~HOHO~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-14 17:59:59 | 显示全部楼层
我还没更新完啊...那么多品牌,我要去官网一个一个转过来.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-14 18:14:24 | 显示全部楼层
CLARINS



                               
登录/注册后可看大图


Acciones de Belleza :
-Asegura una protección solar perfecta.
-Intensifica el bronceado o el color moreno natural.
-Protege de la deshidratación.
-Previene la formación de arrugas y el envejecimiento prematuro.


                               
登录/注册后可看大图
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-14 18:16:47 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图


La protección ideal para las pieles muy sensibles, reactivas al sol o que van a exponerse a sol muy intenso. Permite evitar eficazmente la sensación de falta de bienestar y limita el riesgo de enrojecimientos y de irritación.


                               
登录/注册后可看大图
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-14 18:18:14 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图


Recomendada para todos los tipos de piel, esta crema ligera y no grasa favorece un bronceado resplandeciente, uniforme y duradero con un menor tiempo de exposición al sol.


                               
登录/注册后可看大图
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-14 18:19:52 | 显示全部楼层

眼部防晒


                               
登录/注册后可看大图


Hay una zona del rostro que siempre olvidamos proteger de los efectos perjudiciales del sol: el contorno de los ojos. Es una zona muy frágil y a pesar de las gafas, los rayos oblicuos del sol se cuelan y llegan por los extremos. ¿Cuál es la respuesta de Clarins? Un tratamiento específico que se aplica ampliamente sobre el contorno de los ojos antes de cualquier exposición al sol.


                               
登录/注册后可看大图
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-14 18:21:45 | 显示全部楼层

nariz, labios, orejas


                               
登录/注册后可看大图


Concebido para proteger las zonas sensibles o muy expuestas (nariz, labios, orejas), este stick se recomienda también para quienes practican deportes náuticos, ski y para el sol muy intenso. De práctica utilización, le acompañará a todas partes gracias a que puede llevarlo colgado.


                               
登录/注册后可看大图
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-14 18:28:09 | 显示全部楼层

CUERPO (身体)


                               
登录/注册后可看大图


Una textura suave y ligera para las exposiciones a sol intenso. Protección celular reforzada.

Acciones de Belleza :
La protección ideal en caso de sol intenso. Gracias a su textura fina es muy confortable. Optimiza las defensas naturales de la piel, la hidrata, protege y asegura un bronceado uniforme y de larga duración.


                               
登录/注册后可看大图
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-14 18:30:38 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图


La crema para las pieles sensibles e intolerantes. Asegura una protección celular ideal para los días de sol intenso.


                               
登录/注册后可看大图
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-9-19 20:41 , Processed in 0.015009 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版