申请表填写有不明白的地方

judy521521 · 发表于 2007-5-22 15:43:54

第7项，8项西语怎么填？？？25项怎么写？？？32，34项怎么写？？？:

冬日将尽 · 发表于 2007-5-22 15:51:06

你把不明白的地方，用西语写出来，这样有心人才好帮忙。

非典型帅哥 · 发表于 2007-5-22 15:53:53

7. Nacionalidad(es) actuales / Current nationality/ies
目前国籍 PR.CHINA
8. Nacionalidad de origen (nacionalidad por nacimento) /
Original nationality (nationality at birth)
出生国 R.P.CHINA

25. Duración de la estancia / Duration of stay
El visado se solicita para / Visa is requested for:
______ días / days

逗留时间，看你录取通知的时间多长。不知道就365吧。

32. Frontera de primera entrada o itinerario de tránsito/
Border of first entry or transit route

填你入关地点 MADRID或BARCELONA，看你具体情况

34. Nombre de la persona o empresa de acogida en los Estados Schengen y de la persona de contacto en la empresa
de acogida. Si el solicitante no se encuentra en esta situación, nombre del hotel o dirección provisional en los
Estados Schengen / Name of host or company in the Schengen states and contact person in host company. If
not applicable, give name of hotel or temporary address in the Schengen states

不是工作签不用填。你想填就把学校的资料写进去吧。

judy521521 · 发表于 2007-5-22 15:57:36

帅！！！！15项怎么写？？西语

非典型帅哥 · 发表于 2007-5-22 16:39:35

15. Expedido por / Issued by
护照签发机构:

其实我也不知道，写英语吧，你护照上应该有盖签发的章。
应该是
BUREAU OF EXIT & ENTRY ADMINISTRATION MINISTRY OF PUBLIC SECURITY, P.R.C

这个我不敢肯定对。仅供参考

tara · 发表于 2007-5-22 18:11:34

帅哥回答的很详细很正确，哈哈

judy521521 · 发表于 2007-5-23 11:29:05

20项填我的录取学校吗？？？我现在已经失业了

非典型帅哥 · 发表于 2007-5-23 11:41:24

* 20. Nombre, dirección y número de teléfon de la empresa para la que trabaja. Para los estudiantes, nombre y
dirección del centro en el que estudian / Employer and employer’s address and telephone number. For
students, name and address of school.

那填你现在学习的学校名称及地址就行了。

非典型帅哥 · 发表于 2007-5-23 11:42:31

:

这一栏的空间非常小。。写个名字下去就满了。。。:

:

fanghailong · 发表于 2007-5-23 15:38:23

顶一下帅哥,真是不错的人

		自动登录	找回密码
密码			立即注册