记录 - 西班牙华人网西华论坛

西班牙华人网西华论坛 › 记录

Ashley.T: 天下啤酒一个味：不好喝！

Agua 万岁！

答案: 你又喝啤酒了？ (8-26 23:58)
Ashley.T: 是的，una coronita，mi amiga me dijo que tenía un sabor más suave que la de heneiken, por eso la compré para probar. Pero no me gusta, bebí la mita y la tiré. (8-27 00:01)
答案: 你这是浪费行为，很不值得提倡。 (8-27 00:06)
Ashley.T: 不好喝，喝不下去了。以后再也不买啤酒了。 (8-27 00:07)
答案: 我今天在外面玩了一天，开学前最后一次了。 (8-27 00:08)
Ashley.T: 下午喝了牛奶咖啡，看来今晚你早睡不了了。3号就上学了吗？ (8-27 00:09)
答案: 其实我觉得晚上我睡得了，玩了一天有点累了，就是晚饭吃的太饱了，好久没有聚餐了，就边吃边聊，吃了一个多小时。是啊，3号就开始了， (8-27 00:11)
答案: 就是下星期一，我们特别早，因为有两个星期的适应课。 (8-27 00:11)
答案: 你Amiga估计是个酒鬼，喜欢品尝各种酒。 (8-27 00:12)
Ashley.T: 玩得开心吧？我朋友确实酒量不错，哈哈，她要是听到你这么说，非笑死 (8-27 00:14)
答案: 是啊，但是发生了一件不愉快的事，就是早上我家车坏了，开不了，弄了半天还是开不了，最后只能做地铁。我觉得今年双子座的运气肯定很差。 (8-27 00:18)
答案: 肯定是酒鬼，要不然怎么会推荐朋友喝酒的。 (8-27 00:18)
Ashley.T: 你别这么想，你越这么想就越会发生一些你不想看到的事，心理作用。车坏了是正常会发生的事。 (8-27 00:22)
Ashley.T: 她喝过的酒是比我多些，呵呵。 (8-27 00:22)
答案: 我等下去看看双子座今年的运势，哈哈，你是啥座的啊，要不要让我帮你看看啊。不仅仅是车坏啊，今年以来发生很多不好的事情，钱都丢了几回了。 (8-27 00:24)
Ashley.T: 我不相信这些东西，所以从来不去看。钱丢了是你不小心，吃一堑，长一智。 (8-27 00:27)
答案: 那地铁票事件呢？还有新电脑这么多麻烦？事可一可二不可三。其实我也都不太相信，只不过有个朋友是个星座迷，受她的影响，多少看点。 (8-27 00:29)
Ashley.T: 对我来说，你那几件事都是正常会发生的事。那个电脑是因为本是西语版的，你非要弄中文的，当然不行了。 (8-27 00:32)
答案: 我就是想下载个中文软件。 (8-27 00:33)
答案: 其实我想说这么多正常的事合在一起就不正常了。 (8-27 00:33)
Ashley.T: 合在一起又咋样呢，都是常态下可能发生的事。来一件，就面对一件，解决一件，完了。 (8-27 00:35)
答案: 天将降大任于斯人也，必先....... JAJAJA.... (8-27 00:36)
Ashley.T: 哈哈，答案，怎么这么巧，昨晚上我还在研究这一段话呢，你今晚就提了。 (8-27 00:38)
答案: 与君共勉，哈哈... (8-27 00:39)
Ashley.T: 哈哈，共勉，共勉。 (8-27 00:42)
答案: 对了，你有啥特别喜欢的古文的文章吗？我最近无意间读到一篇文言文的文章，很喜欢，名字叫“项脊轩志”，不知道为什么朴实的文字给人一种 (8-27 00:48)
答案: 无言的感动，特别是最后一小段。你可以去看看。 (8-27 00:49)
Ashley.T: 很久没看古文了，所以一时说不上来。 (8-27 00:53)
答案: 我极力推荐你看看我跟你说的这个文章，要把它读完，我觉得你也会被那朴实的文章感动到的。 (8-27 00:54)
Ashley.T: 我刚才在百度上已经找到了，待会上床前看看。 (8-27 00:56)
答案: 恩恩，要读完，其实有些我也只是读懂大概意思，毕竟文言文通假字什么的很多，有些实在太难的得去查了才知道意思。 (8-27 00:59)
Ashley.T: 但是百度里有解释和翻译，看起来就挺方便的。 (8-27 01:00)
答案: 这个是这篇文章的最后一句: 庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。挺简单的文字，读起来咋这么心酸呢？如果放在作文里，肯定是个 (8-27 01:02)
答案: 亮点。 (8-27 01:02)
Ashley.T: Eres muy sensible.jeje..很容易入境。 (8-27 01:04)
答案: 你读了这句话，就啥感觉都没有？ (8-27 01:05)
Ashley.T: 我还没仔细去读呢，待会再读。明天再来跟你讲我的读后感。 (8-27 01:10)
答案: 记着要带着感情朗读全文, 就像你是当事人一样，怀念自己以前住过的一个老屋。 (8-27 01:12)
Ashley.T: 我怕这样我会流泪。 (8-27 01:16)
答案: 读书是要用感情的。No te preocupes, si lloras, yo te mandaré un paquete de pañuelo por correo. (8-27 01:17)
Ashley.T: 哈哈，那要寄超级快递的哦。 (8-27 01:19)
答案: De manera urgente. (8-27 01:20)
Ashley.T: 笑死我了，你昨晚这个时候跟我说下雨的，都听到云动的声音了，24小时过去了，到现在还没下。 (8-27 01:22)
答案: 有下了点小雨丝嘛，但是人家期待的是大暴雨，高尔基眼中的那种暴风雨。 (8-27 01:24)
Ashley.T: 不知道高尔基眼中的大暴雨啥样，但是我见识过温州夏天的雷阵雨，下午三点像晚上九点，下得天昏地暗。 (8-27 01:26)
答案: 这里都没雷阵雨，有下也是下一下就停了的，较于晴天，我更喜欢下雨，不知道为啥。 (8-27 01:28)
Ashley.T: 我喜欢晴天，但是要下雨的话，喜欢那种大雨。 (8-27 01:30)
答案: 对了，你已经买好鞋子，vestido de fiesta, bolso de fiesta了吗？如果你Boda要穿vestido de fiesta 的话，记得拍两张照片。 (8-27 01:31)
Ashley.T: 哈哈，你还记得这事，东西准备好了，当然会拍照片啦，而且我还要去理发店打理下头发再去，vamos, me tengo que arreglar un poco. (8-27 01:34)
答案: 你准备理你那次在西安照片里的那个发型吗？哈哈,,, (8-27 01:36)
Ashley.T: 我现在是长发，都快触腰了，quiero un recogido。 (8-27 01:38)
答案: 夏天是该短点的，像你那次那样，就帅呆了。 (8-27 01:42)
Ashley.T: 我曾经“帅”过啊，剪过一次比你上次看到的更短一点的头，真像个小男生。 (8-27 01:43)
答案: 呵呵，还短？那不是比我的还要短了。哈哈，有人说你剪那样短的头发像个小男生吗？ (8-27 01:45)
Ashley.T: 是的，记得有次去要厕所的钥匙，那人直接带我去了男生厕所。 (8-27 01:47)
答案: 哈哈，雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离，双兔傍地走，安能辨我是雄雌！真的太搞笑了，后来你跟他说你是女生，他有没有惊奇啊？ (8-27 01:48)
Ashley.T: 有点，说我头发短得像男生，看不出来。 (8-27 01:50)
答案: 其实这还不算啥，我见过几个中国女生剪光头的呢。 (8-27 01:51)
Ashley.T: 这我倒没见过，不过即使现在看到了，也不会太奇怪了，现在人们的接受力越来越大了。 (8-27 01:53)
答案: 嗯，娃，te dejo, me tengo que ir a la cama, mañana habré de compañar el señor de taller para ver el coche. Bueno, ciao, hablamos mañana! (8-27 01:55)
Ashley.T: 晚安！明儿见！ (8-27 01:56)

2012-8-26 17:03 回复|

		自动登录	找回密码
密码			立即注册


还可输入 200 个字符