장근석, SBS '미남이시네요' 남자주인공 캐스팅
张根奭，SBS《是美男啊》男主角定型

[이데일리 SPN 장서윤기자] 탤런트 장근석(22)이 MBC '베토벤 바이러스' 이후 1년여 만에 드라마로 돌아온다. 
[E daily SPN 张西允记者]艺人张根奭（22岁）继MBC《贝多芬病毒》之后，相隔1年以电视剧回归。

장근석은 '태양을 삼켜라' 후속으로 오는 10월 방송예정인 SBS 수목드라마 '미남이시네요'(극본 홍정은•홍미란 연출 홍성창)의 남자주인공 태경 역에 낙점됐다. 
SBS水木剧《是美男啊》（编剧：洪静恩、洪美兰，导演：洪胜昌）预计将接档《吞噬太阳》，在今年10月播出。张根奭已确定出演男主角泰京。

27일 '미남이시네요'의 홍성창 PD는 "작품에 대한 다각도의 논의를 거쳐 장근석을 남자주인공 역으로 최종 확정, 구두 계약을 한 상태"라며 "드라마에 장근석 본인이 큰 열의를 보이고 있다"고 전했다. 
27日《是美男啊》洪胜昌PD表示：“对作品进行了多角度的讨论后，最终确定了张根奭为男主角，现在的情况是已经达成了口头协议。”并且说“张根奭本人对电视剧表现出了极大的热情。”

 

'미남이시네요'는 10대 아이돌 그룹 멤버들의 성장과정과 이들을 둘러싼 사랑과 갈등을 담은 작품. 시골 출신의 순박한 소년이 아이돌 그룹 멤버가 되면서 벌어지는 에피소드를 주 줄거리로 하고 있다. 
《是美男啊》是一部讲述10代偶像组合成员们的成长过程，以及围绕着他们情爱与纠纷的作品。农村出身的朴素的少年成为偶像组合成员，其间展开的一系列小插曲。

또, 화려한 무대 뒤에서 겪는 10대 스타들의 남모를 아픔도 작품에 함께 담길 것으로 보인다. 
并且，作品也将展现10代明星们在华丽的舞台之后所不为人知的痛苦。

MBC '환상의 커플'을 통해 개성있는 캐릭터와 톡톡 튀는 대사로 마니아팬층을 형성한 홍정은•홍미란 자매가 집필을 맡았으며 여주인공 캐스팅은 아직 논의중이다.
通过MBC《幻想夫妇》以充满个性的台词吸引了FANS的洪静恩、洪美兰姐妹执笔，女主角的确定仍在讨论中。（注：洪氏姐妹的剧还有著名的《豪杰春香》、《My Girl》、《快刀洪吉童》）