近年来中资企业海外投资步伐明显加快,截至去年底,中国公司对外直接投资累计已达2,600亿美元。中国正攵府鼓励本国企业“走出去”,更好地利用国外的资源和市场,拓展海外业务,促进企业发展。在这样的大环境驱使下,西班牙也逐渐成为中国企业投资的热门目的地。
本报10月25日报道了由德勤和中国工商银行主办的《中国企业西班牙投资指南》(以下简称指南)发布会。指南由德勤集团和中国工商银行联合编辑出版,中国驻西班牙大驶馆参与合作。该书涵盖中西经贸发展、税务、劳动环境、西班牙银行业、西班牙吸引外资的体制框架、公司治理、会计和审计等有关金融服务和投资政策等方面知识。
日前,本报记者采访了世堺著名咨询公司德勤(Deloitte)中国服务小组(Chines Service Group)高级经理Fernando Anaya先生。
记者:Fernando先生,您好!您觉得这本指南有什么与众不同的地方?
Fernando:您好!我们希望做一本与其他指南不同的、能够真正帮助到投资者的指南。所谓与众不同,我认为,首先表现在我们德勤有独到的投资经验。我们是全球首个提供个人服务的公司,向客户提供审计、企业管理咨询、财务咨询、风险管理及税务服务等业务。其次,我们发行的指南得到了中国驻西驶馆和中国工商银行的大力支持和帮助。这是一本非常实用的指南,涉及了很多技术性的问题,但又不会让人感到无聊,它从一个很吸引人的角度介绍在西班牙投资需要了解的基本知识,比如西班牙法律、经济环境等。除了技术性的问题外,指南中还谈到了我们公司处理投资的经验,例如决定投资时,需要注意什么,我们将这些经验告诉投资者,让他们对市场有更加深刻的了解。
记者:请问,从哪儿可以获得这本指南呢?看上去“指南”好像并没有对外发行。
Fernando:很简单,有需要的中国公司可以进入我们德勤的网站找到中国服务小组的联系方式,通过电子邮件或者打电话联系我们就行。(德勤网站链接是:http://www.deloitte.com/view/es_ES/es/lineas-de-servicio/consultoria/spain-china-services-group/c423f6abc3c62310VgnVCM2000001b56f00aRCRD.htm)
记者:这本书讲述的是西班牙的投资环境和一些相关法律法规,从哪儿看出它是特别针对中国企业投资的呢?
Fernando:刚才我提到过指南分为两个方面:一是介绍在西班牙投资的总体的知识,包括法律法规、经济环境、税收政策等等,这个部分对全世堺任何一个国家的企业来西投资都是适用的。但指南还有另一个专门针对中国企业的部分。书中有几个章节是根据我们处理中国公司投资事宜的经验,告诉中国企业如何进行投资。你能看到我们在书中举了很多中国企业投资的案例,以及中国投资者角色的演变。这部分内容都是特别针对中国公司的,可能对于其他国家公司投资就不适合。
记者:中国投资者的角色从前和现在有什么改变?
Fernando:现在的中国投资者比从前更加专业了。很多年前,中国公司想要在国外投资的机会很少,也很有限,还出过很多的问题。比如,以前很多中国公司在国外投资都很盲目。在交易中,有一种现象叫做“橱窗购物”(síntoma de window shopper),也就是说,一个公司可能有很好的财务条件,也有投资意向,但在投资之前没有全面分析各种可变的因素,也就是未经研究就盲目投资。而现在,中国投资者都变得很专业了,对自身的优势和限制了如指掌。
记者:德勤在这个投资过程中能对中国企业起到什么作用?
Fernando:比如我之前说的盲目投资的错误,有了我们公司跟中国企业打交道的经验,这些错误就能很好的避免了。实际上,德勤相当于一个中国企业在西班牙当地的咨询参考者,德勤能为中国企业提供一系列专业的服务,提醒中国公司投资时需要注意的准则、投资方向、把握投资时间等。更重要的是,我们和西班牙正攵府和企业关系友好,能引导中国企业更快打入西班牙市场。
记者:德勤为投资方提供的咨询建议服务是如何收费的呢?
Fernando:很抱歉,有关服务价格的信息取决于我们的客户,我们有保密条款,无法向您提供这些信息。
记者:能向我们介绍一下您负责的这个中国服务小组吗?
Fernando:中国服务小组是由来自德勤中国15个办事处和全球120个办事处的最专业的人员组成,我们的小组为希望在海外投资的中国企业以及希望去中国投资的外国企业提供我们的投资经验、知识和信息。现在,中国服务小组全球员工总共有300名。我认为,中国服务小组的优势在于我们了解第一手的投资环境和资源。我们的员工每天都在关注市场的发展,这让我们能很快发掘商机并将其和客户的需求完美结合。另外需要提到的一点是,不同于其他在中国没有办事处或者办事处少的公司,德勤在中国有着巨大的工作网络,我们不用通过第三方来进行合作(很多这样的公司都是通过德勤在中国的网络来对中国公司进行投资建议的)。对于每一个客户,中国服务小组都会指派一对一的联系人来帮助中国企业解决任何问题。
记者:中国服务小组里面有中国员工吗?
Fernando:目前来说还没有,但我们有一个中文说得很好的西班牙人。对于来西投资的中国公司,我们要让他们感受到像是在自己国家一样。因此,语言是非常重要的,中国服务小组有能力在帮助中国公司投资的时候跟他们用中文交流。任何邮件往来的沟通、文件、会议、我们都可以使用中文。我们尽力消除任何文化差异,至少将这种差异降到最低。我发现文化问题对于中国人至关重要,因为一般中国公司投资都是长期的,对于中国公司来说,选择语言能沟通的咨询公司来帮助投资能够减少很多问题。从这个层面来看,德勤不仅能提供非常专业的法律、经济、财政等方面知识,还能消除文化、语言差异。中国和西班牙有着两种截然不同的文化,因此一定会有一些文化冲突,这需要双方的理解。德勤是一个国际化公司,具有非常多和国际公司的合作经历,在这点上我们有很大的优势。我们知道如何同中国客户分享我们的经验,告诉他们一些投资时可能出现的因素。
记者:德勤有没有针对其他国家的服务小组?
Fernando:我们有鈤本服务小组,现在也渐渐和韩国有业务联系。但是现在,这种类型的国际性小组只有中国服务小组是最专业全面的。
记者:为什么专门成立一个中国服务小组呢?
Fernando:因为中国市场是至关重要的。中国是世堺经济强国,我比较喜欢用“影响力最大”来形容。中国近年来的经济社会各方面发展都令人惊叹,从以前的有限的发展,到现在经济金融强势的一代,中国在各方面都走在世堺的前端。照此下去,中国在不久的将来会成为第一经济大国。从欧洲的角度来看,我们觉得中国的高速发展就好像科幻悬疑小说一样,这是其他国家无法比拟的。特别是现在,中国经济发展的侧重点已从进口和外国企业在华投资,转移到了本国的企业国际化上。中国企业在国外投资能向国外企业学到很多先进的技术,然后将其带回中国。比如中国企业收购沃尔沃汽车公司就是一个典型的例子。一个国家的经济增长有助于国家的稳定。因此,我们非常荣幸能够作为咨询公司来帮助中国经济向全世堺扩张,当然,这样也能够促进欧洲的经济增长。
记者:在中国人看来,西班牙是中国在欧洲投资的第二选择,是排在法国和德国之后的,您对此怎么看?
Fernando:实际上,我并不这么认为。西班牙具有很多欧洲领先的优势产业,我认为投资并不是光看国家的,投资应该是看哪个国家具有某公司合适的产业。
记者:和法国德国相比,您认为西班牙的投资优势在哪儿?
Fernando:西班牙是一个很好的投资平台,一个是因为西班牙的地理位置和政治环境。西班牙是欧盟成员国,可以成为中国走进欧洲市场的入口和突破点。西班牙有着最好的避免双重征税的协定网络。另外,西班牙也是中国对拉美市场投资的入口,西班牙和拉美有着很广泛的联系,对于一个想要走进拉美投资的企业来说,通过西班牙市场打入拉美市场是一个很好的方式。再者,中国和西班牙一直保持着良好的外交关系,是欧洲国家中和中国关系最密切的合作伙伴。还有一点很重要的是,西班牙有着世堺范围内具有竞争优势的产业,例如可再生能源等。
记者:谢谢您接受本报的采访。
Fernando:应该是我说谢谢!希望通过欧华报的平面和网络媒体,让更多的有意来西班牙投资的中国企业了解我们,了解西班牙市场。谢谢你们。
最后,Fernando先生在赠送给本报的《中国企业西班牙投资指南》扉页上题词(如图)。
“献给我的欧华报朋友们,感谢你们的到访。拥抱。”
Fernando Anaya