西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索

《西班牙传记辞典》旧伤撒新盐 被限令10月前修改

2011-7-21 10:53| 发布者: Forummaster| 查看: 608| 评论: 0|原作者: 丁大伟|来自: 人民网

摘要:  继西班牙参议院上月底要求西班牙皇家语言学院停止《西班牙传记辞典》的发行后,西班牙众议院近日通过决议,要求正攵府冻结今年将向该辞典项目拨付的 经费,直至皇家语言学院对辞典进行必要的修改,限令修改的期限定 ...
 


继西班牙参议院上月底要求西班牙皇家语言学院停止《西班牙传记辞典》的发行后,西班牙众议院近日通过决议,要求正攵府冻结今年将向该辞典项目拨付的 经费,直至皇家语言学院对辞典进行必要的修改,限令修改的期限定为今年10月前。此外,众议院还要求皇家语言学院暂停这本辞典在国内外的一切发行工作。

  《西班牙传记辞典》是被一些历史学家誉为堪比《牛津辞典》的学术著作。按照计划,将历时10余年、耗资约579万欧元、出版50卷,收录西班牙及其他西语国家从古至今约4.3万位名人的传记。目前,前25卷已经面世,后25卷计划在一年内推出。


   但在5月底举行推介仪式后,第二十卷关于弗朗哥的条目引起争议。该条目由曾经在弗朗哥正攵府中担任高官的历史学家路易斯·苏亚雷斯编撰。


      苏亚雷斯与弗朗哥 基金会关系密切,能够查看很多有关弗朗哥的私人文件和档案。他认为,弗朗哥建立的并非独裁政权,而是威权政权。西班牙媒体称,作者在长达5页的弗朗哥条目 中,对西班牙内战的描述只有一段话,对弗朗哥统治时期的压迫和冲突也没提及。而在2008年西班牙法官加尔松进行的调查中,曾经出现超过14万个受迫害者 的名字。辞典推出后,许多人表示不满。面对压力,皇家语言学院不得不宣布成立专门委员会,对辞典中的一些条目进行调查。


  今年是西班牙内 战爆发75周年,距离弗朗哥去世也已36年,但他留下的政治烙印一直是西班牙社会难以愈合的伤,这次有关弗朗哥条目的争论无疑是在旧伤上撒新盐。在弗朗哥 去世后,为了保证西班牙顺利向鈱主制度过渡,西班牙各政党达成协议,不再利用这段历史谋取政治利益,然而关于内战和弗朗哥的话题总是能够在西班牙社会引起 极大关注。西班牙作家安赫尔在接受本报记者采访时表示,他希望看到社会的和解与河蟹,走出历史阴影,专注现实问题,这对整个西班牙都更有利。

相关阅读

最新评论

热门图文话题热门图文话题
  • 西班牙13岁女孩因丁烷气中毒身亡
  • 西班牙国家法院于1月8日至11日审理了马德里
  • 巴塞罗那地铁将在未来几年内进行重大升级。
  • Alicante 警方逮捕非法换锁男子
  • 西班牙将在医疗机构内恢复强制佩戴口罩

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-5-2 19:07 , Processed in 0.009716 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

返回顶部