|
发表于 2008-5-5 15:15:03
|
显示全部楼层
回复 18# 的帖子
不谢,我觉得还是用西班牙语好一些,因为给我回信的人署名是西班牙人,而且也是用西语回的我的邮件,我觉得可能在大使馆里面专门负责查看邮件的人不一定懂太多中文哦,呵呵,纯属个人意见。下面是我印象中当时发的信件稿,你可以参考一下,因为我是9月7日递签,写信的时候是9月27日,我是10月8日开学,所以你把相应的日期更改成你自己的递签和开学日期,并附上你自己的个人信息就可以了。
Excelentísimo se?or o se?orita:
Soy ***, con el número de pasaporte de *********, le pasé a usted los documentos para el visado del estudio el día 7 de septiembre. Empezarán las clases el día 8 de octubre, pero todavía estoy esperando mi visado, ?podría hacer el favor de enterarme cuándo más o menos podré recoger el visado?
Muchísimas gracias por su ayuda y espero su respuesta pronta.
Reciba mi cordial saludo.
LI × ×
27-09-2007
Nombre: LI × ×
Pasaporte: G××××××××
Fecha de Entrega: 7 de septiembre
Teléfono: ×××××××××××× |
评分
-
查看全部评分
|