请问 afuera 与 fuera 的区别

马甲007 · 发表于 2008-6-21 13:36:41

esta piscina está fuera
la silla está afuera
el mundo está afuera

请问afuera 与 fuera 的区别是什么用法是什么谢谢

非典型帅哥 · 发表于 2008-6-21 14:03:53

如果我说没区别，会不会被扁？

snowwebber · 发表于 2008-6-21 15:07:22

同上

rmj · 发表于 2008-6-21 16:27:57

太鹤山人 · 发表于 2008-6-23 00:21:22

既然多了一个字母,就有区别.
如.EATA FUERA 在外面 .ESTA AFUERA 在那外面.

猜的.

消磨时间 · 发表于 2008-6-23 00:49:44

我觉得没有区别。这年头几乎没有人用afuera, adentro, adonde这种怪词

marrioes · 发表于 2008-6-23 03:50:51

意思差不多，区别应该在用法上。比如： fuera de aqui.

joker · 发表于 2008-6-23 14:08:55

这点可以看出来有些人虽然呆了十年以上
但是程度还是停留不前

消磨时间 · 发表于 2008-6-23 17:50:09

估计是在说我。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复 1# 的帖子