跪求翻译，谢谢！

xinshuodong

下面是我中国的高中毕业证书拿教育部认证后寄来的信，看不懂，请高人翻译下，感激不尽
Asunto:Documentacion incompleta
En relacion con su solicitud de homologacion /convalidacion de estudios extranjeros por los correspondientes espanoles y examinada la documentacion aportada,le comunico que para continuar la tramitacion del expediente debera presentar en el Registro Generar de la direccion que aparece en el pie de este escrito,o bien en los lugares que al efecto establece el articulo 38 de la Ley30/1992,de 26 de noviembre,de Regimen Juridico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Comun,los siguientes documentos:
foto copia compulsada del certificado de graduacion de secundaria de segundo ciclo original chino,previa legalizacion del original por via diplomatica en la representacion diplomatica o consular de espana en china y acompanado de su correspondiente traduccion oficial.
lo solicitado anteriormente debera ser cumplimentado en un plazo no superior a tres meses.en otro caso,se producira la caducidad del procedimiento en aplicacion de lo dispuesto en el articulo 92 de la disposicion citada anteriormente

MAOSUN

文件不全,需要交高中毕业证书核对后的复印件,要有通过西班牙驻中国外交机构的认证及其相应的官方翻译.
三个月内要交全哦,在文件下角注明的Registro GeneraL里去交

xinshuodong

2# MAOSUN



这个高中毕业证书还要拿到中国去，西班牙驻中国外交机构的认证吗，哇，这太困难了

kelvinsu

慢了一步，，，
哎

uwanaman

学历对等要补材料伐，不用紧张，来的急的
说是三个月内要交，但其实过期也无所谓的，我去问过，那个办公室的大婶跟我说的。
只要你不要拖个几年就好。