大学本科 homologacion 的认证程序！

阳光之城

看了N多 homologacion 的程序，已经晕头转向了。我试着理了一下过程，请大家帮忙看看是否正确！

1/ 学校毕业证明+校长盖章
2/ 成绩单+学校盖章
3/ 寄到代理去双认证

此点疑问：

A) 请问是直接拿毕业证书/学位证书原件给代理公司还是可以再学校打毕业证明或者学位证明什么的去做？
B）这里有个教育部门的认证，请问大家是否有做？是否需要做? 还是代理会全部帮忙做完？
C）代理处会翻译吗？

4/ 拿到西班牙的认证处做legalizacion （这是官方翻译吗？）

此点疑问：

A）说什么要西班牙的官方翻译，如果国内的认证都做了一次翻译了还要他们再做一次翻译吗？
B）如果要官方翻译的话，有同学知道巴塞找谁翻译呢？
5/ 以上所有材料齐后再做homologacion

苏菲

需要国内双认证再去西班牙外交部公证处盖章（legalizacion），这个可以交给代理做，但学校的部分需要你自己去搞定。翻译的话也是代理去处理，但可能会另算翻译费

不过做学历等同你的材料太少了，还会要求课程表和内容以及学分计划等。

阳光之城

回复 2# 苏菲

你好,苏菲,谢谢你的回复,真的很感激,这个问题问了好久除了斑竹回复了我一下就没人理我了....

还有点问题要麻烦你一下:

1/ Legalizacion是在西班牙这边做是吗?

2/ 你说的材料还要家课程表和学分计划等,但是以前国内都没什么学分....这个你知道怎么搞吗?还有等...具体还有哪些你清楚吗?

3/ 还有,我看过你发过一个帖子是关于国内教育部门认证的.但是很多同学又说什么代理会一起做掉这个认证.但是又有同学后来说国内双认证过了，但是到了西班牙学校却不给注册,说不是OFFICAL的,你知道这个是到底怎么回事吗?

是需要我需要按你哪个教育部门认证帖子说的的一样,先把我的证书寄去教育部门认证后再去做双认证呢?

4/ 另还有个说什么西班牙还需要官方翻译,但是不是国内双认证就已经翻译了吗?难道还要让西班牙这边的翻译根据翻译材料再修改后去对等吗?

问题有点多,希望你百忙之中能抽空回答一下,期待你的回复....同时祝你新年快乐.....好人好报.......