|
发表于 2005-6-24 13:47:01
|
显示全部楼层
大家的西班牙语好厉害呀,能帮我翻译一段么?
3. Ayuda de matrícula. Según acuerdo suscrito entre AECI y #centro_estudios#, éste cubrirá el importe de la matrícula de los estudios para los que se concede la beca.
4. Ayuda de viaje, según se establece en la Base Segunda de la Convocatoria.
5. Seguro de asistencia médica, no farmacéutica, en las condiciones que se recogen en la póliza suscrita por la AECI con la compañía aseguradora correspondiente, para enfermedades no contraídas con anterioridad al inicio de la beca.
En el plazo máximo de diez (10) días naturales a contar desde la recepción de este mensaje, deberá comunicar su ACEPTACIÓN EXPRESA de la beca (indicando su nacionalidad, nombre y apellidos, siglas del Programa de la Beca) a becas.aaeo@aeci.es.
En el caso de aceptación de la beca, deberá presentar en la Embajada de España u Oficina Técnica de Cooperación en su país, en el plazo máximo de 30 días hábiles desde la recepción de este mensaje, la documentación exigida (original o fotocopia compulsada) que establece la Base Séptima de la Convocatoria. |
|