请求高人帮忙翻译学生居留补材料信中的几句话，急!!!!!!!

liuys521 · 发表于 2010-5-6 14:49:45

信上要求的有这两点，我自己不是很确定，还请高人施以援手帮忙准确翻译一下，万分感谢

1， aprovechamiento de los eutudios realizados en la universidad de salamanca durante el curso 2008-2009.

2， nivel de los estudios de espanol en que se encuentra matriculado en la academia vox durante el curso actual.

Bei_honey92 · 发表于 2010-5-6 15:23:15

在SALAMANCA 2008/2009 的大学都学到了sm 东西

2.还有西班牙语在现在的报名的学院VOX 是第几级

guoranduo · 发表于 2010-5-15 13:27:37

你这个1看就知道LZ是SALAMANCA过来的，新课时是在VOX买的，那个虽然便宜，但是老是出问题
补一个你以前在SALAMANCA的课时证明，这个你应该知道的
第2个嘛，楼上说了，那个VOX帮你打印的时候肯定没帮你写好，做假也的专业一点啊，叫那个学校帮你重新打一下，格式大致是证明你在什么时间到什么时间要学习一个什么语言课程，等级等等

		自动登录	找回密码
密码			立即注册