印外长联大出洋相安理会发言抓起别人留下的稿子瞎念

Sevilla的天好蓝 · 发表于 2011-2-16 03:42:19

2011年02月15日 11:00:32 　来源：钱江晚报

登录/注册后可看大图

　　印度外长克里希纳日前在联合国大会上摆乌龙，“镇定自若”诵读葡萄牙外长的发言稿，此事传到印度国内，印度所有在野党一致予以猛烈炮轰。印度政堺人士担忧，这样的低级错误可能影响到印度实现其联合国常任理事国的梦想。

　　葡外长的稿子念了5分钟
　　据《印度斯坦时报》报道，2月11日安理会内的议事安排是各国代表就“维持国际和平与安全”进行发言，现年78岁的印度外长克里希纳被排在葡萄牙外长路易斯·阿马多之后上台发言。
　　克里希纳一上台就拿起了前者遗忘在台上的稿子读了起来。他用英语说：“请允许我表达一下我最真挚的喜悦之情，很高兴能看到两个同讲葡萄牙语的国家葡萄牙和巴西，在这里欢聚一堂……”即使是这样，克里希纳还没有意识到他读的是别人的稿子，他接着又读：“欧盟也表达与联合国合作的相同态度。”此时，现场有人交头接耳，因为印度与欧盟根本就扯不上边。
　　在读了约5分钟之后，克里希纳还是没有发现自己念了别人的稿子，印度驻联合国常任代表哈迪卜·普里急急忙忙地打断了克里希纳的话，并请求他重新发言。
　　此时，台下传出了善意的笑声。
　　至此，克里希纳才拿起他自己的发言稿继续念了下去，镇定自若。

　7旬老翁闹笑话并非头一回
　　此事传到了印度国内，印度所有的在野党一致予以猛烈炮轰。印度政堺人士担忧，这样的低级错误可能影响到印度实现其联合国常任理事国的梦想。
　　在这样的乌龙事件发生之后，印度外交部在一份声明中竭力回避此事，并称克里希纳读到的只是发言稿的问候部分。另据《印度时报》报道，在会后接受采访时，克里希纳称由于面前的文件太多，所以自己一时无心就念错了。
　　据印度媒体称，印度外交部长克里希纳在外交场合闹出笑话并非第一次。在2010年夏天，欧盟高层官员访印期间，克里希纳曾将有关背景内容的说明，即括号内的第三人称用法，原封不动照本宣科，令在场的印度外交官员倍感尴尬。

yoyobey · 发表于 2011-2-16 03:46:15

---------------

青衣白衣 · 发表于 2011-2-16 04:07:45

前者遗忘在台上的稿子

Themis · 发表于 2011-2-16 12:56:49

- - 5分钟那么久

「純凈氺● · 发表于 2011-2-16 18:15:32

我也能当外长了估计

缤纷 · 发表于 2011-2-16 21:40:55

低级错误

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

印外长联大出洋相 安理会发言抓起别人留下的稿子瞎念

印外长联大出洋相安理会发言抓起别人留下的稿子瞎念