求翻译

winkergroup · 发表于 2011-7-6 08:19:26

本帖最后由 winkergroup 于 2011-7-6 09:43 编辑

你好，我们是来自中国的服装厂家，真诚希望和您合作。我们专营韩版女装，连衣裙，休闲裤，衬衣，T恤衫等等。物美价廉，款式好看。我们的网站是www.xyzfashion.com谢谢。

求高手翻译成西语。自己google了一下，觉得怪怪的。
Hola, Somos fabricantes de prendas de vestir procedentes de China y esperamos sinceramente cooperar con usted. Nos especializamos en las mujeres coreanas, vestidos, pantalones casuales, camisas, camisetas, etc. Económica, de buen aspecto estilo. Nuestro sitio es www.xyzfashion.com Gracias.

rmj · 发表于 2011-7-6 08:31:31

Hola, Somos fabricantes de prendas de vestir procedentes de China y esperamos sinceramente poder cooperar con usted. Nos especializamos en ropa coreana para mujer: vestidos, pantalones casuales, camisas, camisetas, etc. Económica, de buen aspecto y estilo. Nuestro sitio web es www.xyzfashion.com. Gracias.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求翻译

点评