申请留学签证材料清单（更新于2011.6.30）

马芮索儿 · 发表于 2011-7-7 12:00:34

因为自己在DIY出国，所以天天泡在网上阅读海量资料. 昨日从广州领亊舘的官网上下了这份材料清单，中西文，更新于6月30日的，认真阅读后发现有几点同之前的材料清单不同的地方，（附件为材料中西语版）

11.资助人愿意承担申请人在西班牙留学所有费用证明（翻译并公证和认证）。
10). Certificado traducido, notariado y legalizado de persona o personas que se hacen cargo de los gastos durante la estancia del solicitante en España（original y copia）.

歇菜了~ 是不是又要多做一份双认证啊.....还是只需做公证认证，不用双认证。并且，这个证明怎么开啊？？？　我已经写信去领馆问了，但是暂时还没得到回复，所以请知道的同学解答一下

１５．ｂ）年龄为十六岁以上的申请人需提供递交申请签证前５年内获得居留许可的国家所出的翻译成西班牙语的无犯罪记录证明公证书的原件及复印件（或经过认证），此文件的有效期为３个月。办理此证需要至少一个月，请申请人提前办理。
16) Para solicitantes mayores de 16 años, certificado de antecedentes penales traducido y legalizado (original ycopia). Este documento tiene una vigencia de 3 meses. El trámite para su obtención puede demorarse hasta un mes.

这个这个～　关于要不要做认证西语版本貌似和中文版本说的不一样.....　当然最保险的还是跟之前一样做了双认证，但是有没高人来解答下这认证到底是做还是不要做呀？

MAD八戒代购 · 发表于 2011-7-7 14:50:28

你好，无犯罪记录的双认证是必须要做的，公证是在你自己城市就可以做的，我的认证是在北京做的。必须认证的资料是：父母关系证明，无犯罪记录，大学毕业证，成绩单，学士学位。我是北京签的，材料是这样

马芮索儿 · 发表于 2011-7-7 16:06:02

回复 MAD八戒代购的帖子

这份签证材料是广州领亊舘的。签证材料上第二条写的是户口所有页的原件及复印件。如果户口本在申请日期的前一年做了更新，必须提供旧户口本的复印件。如果申请人本人的户口和其资助人(父母,或具有同等法律意义上的关系人）没有在同一户口本上, 需提供亲属关系证明公证书,翻译并认证（原件及复件）。
我和父母是在同一户口本上的，所以这个双认证我应该是不需要吧~

另外，我的疑问是这份于6月30号更新过的材料里新增加的那个 11条什么资助人愿意承担留学费用的证明，这个之前完全就没有听说过..... 新加的吧..... 谁能告知到底怎么操作呢？

MAD八戒代购 · 发表于 2011-7-7 16:09:53

本帖最后由 MAD八戒代购于 2011-7-7 16:11 编辑

哦，我是北京签的，不知道会不会不一样，我做了户口本的双认证。还有，你的问题是无犯罪记录啊，这个是必须要做的。资金的话，我是父母资助，所以提供了工资对账单以及税单等。

马芮索儿 · 发表于 2011-7-7 16:36:25

回复 MAD八戒代购的帖子

恩~无犯罪记录的双认证我正在做,还是双认证做了比较保险

但是这个新更改过的签证条款有疑意嘛，2010年10月11日得版本是很明确的写着 年龄为十六岁以上的申请人需提供翻译并认证过的无犯罪记录公证书的原件及复印件，而这个6月30号更新版的写的是年龄为十六岁以上的申请人需提供递交申请签证前５年内获得居留许可的国家所出的翻译成西班牙语的无犯罪记录证明公证书的原件及复印件（或经过认证）

哎~ 我是各种心力交瘁的研究这些文件啊.....

MAD八戒代购 · 发表于 2011-7-7 16:38:05

回复马芮索儿的帖子

哦，我看了下，我的理解是，要做西语的无犯罪证明双认证。

MAD八戒代购 · 发表于 2011-7-7 16:38:48

还有，所有交给驶馆的双认证，都是要求西语的

马芮索儿 · 发表于 2011-7-7 17:10:05

回复 MAD八戒代购的帖子

这个晓得，公证处翻译业务都代办了~ 总之就是雪花花的银子交去为盖那几个闪亮亮的章啊~

nimblebee · 发表于 2011-7-8 13:44:33

同求 11条问题

今天看到的都要吐血了！！

gcl_16 · 发表于 2011-7-8 16:51:24

建议大家写信给驶馆问，这样保险一点，驶馆人说怎样就按他说的去办，我给他们写信，过了二天就回了。。

soyalex · 发表于 2011-7-8 17:37:40

11 到底什么意思啊？是要做户口本的双认证吗？

无犯罪那个说的是不是，万一五年里你去过别的国家长期居留，得提供在那个国家的无犯罪记录？什什么国内的无犯罪双认证这都不用说。。

马芮索儿 · 发表于 2011-7-9 03:12:37

回复 soyalex 的帖子

关于第11点，昨天打电话到领馆去问过了，告知有两种方法做这个证明
1. 资助人到领馆去签署一份文件然后拿去做公证双认证
2.资助人到公证处去做一份原意承担你留学所有费用声明，由公证处公证之后做双认证

总的说来就是又多了一份要做双认证的东西..... 不清楚的童鞋最好也自己打个电话去领馆咨询下，因为是新出来的东西，大家千万不要遗漏了

soyalex · 发表于 2011-7-9 20:09:59

回复马芮索儿的帖子

第11点的第1种方法想必对身在广州的童鞋好办，其他地区的应该都用第2种吧
可是公证处能提供这种服务吗？具体怎么操作驶馆才会承认呢，父母写一份书面说明同意资助，把这份说明公证认证了就可以么。。。
新规定的执行完全摸着石头过河不知所措。。。

lz关于无犯罪5年那个，驶馆也有什么回复么？电话几点打得通。。。

马芮索儿 · 发表于 2011-7-10 04:07:05

回复 soyalex 的帖子

对于第11点领馆的人是告知他们所需的就是一个证明，证明你的资助人是愿意承担你留学费用的，所以对于第一步怎么在公证处做这个东西，我觉得还是需要咨询公证处先

关于无犯罪那个我没问，因为之前也没出过国。所以5年什么的，对我来说没差

领馆貌似比较晚开始上班吧，我周五早上打了电话完全打不通，后来中午十二点多时收到他们回的邮件，我马上回拨电话过去就通了

blueiris · 发表于 2011-7-10 15:13:20

本帖最后由 blueiris 于 2011-7-11 07:40 编辑

我今天也打电话问了! 可以当天去递签的时候带着你的资助人当场去签那份资助声明~终于有点rp没那么麻烦了~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册