西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 561|回复: 8
收起左侧

问几个问题.. 唉 学的很艰难

[复制链接]
发表于 2011-10-23 02:49:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
发现很多时候 很多句子说不出来 太痛苦了


"我刚准备接起电话的时候,手机就没电了"

"关于这个问题我已经说了很多次了"

"从十二点一直上班到晚上十点"  这句是不是  desde doce trabaja hasta por noche a la diez?


"我喜欢吃刚炸出来的薯条,很脆,很好吃"
发表于 2011-10-23 02:50:48 | 显示全部楼层
挺厉害了呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-23 05:26:01 | 显示全部楼层
trabaja desde a las doce  hasta a las diez por la noche

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 desde las doce

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-23 11:23:39 | 显示全部楼层
desde las doce de la mañana hasta las diez de la noche.
"我刚准备接起电话的时候,手机就没电了"  Justo cuando cogí el móvil para contestar, se acabó la batería.

"关于这个问题我已经说了很多次了" Sobre este problema ya he hablado muchas veces.
我喜欢吃刚炸出来的薯条,很脆,很好吃" Me gusta comer las patatas fritas recién hechas, muy crujientes, muy buenas.



评分

参与人数 1银子 +200 收起 理由
rmj + 200 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-23 16:19:05 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-24 05:15:42 | 显示全部楼层
楼主已经很好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-28 12:30:25 | 显示全部楼层
    看完楼主的帖子,我的心情竟是久久不能平静。正如老子所云:大音希声,大象无形。我现在终于明白我缺乏的是什么了,正是楼主那种对真理的执着追求和楼主那种对理想的艰苦实践所产生的厚重感。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-29 00:08:52 | 显示全部楼层
lily556 发表于 2011-11-28 11:30
看完楼主的帖子,我的心情竟是久久不能平静。正如老子所云:大音希声,大象无形。我现在终于明白我缺乏 ...

。。。。。。楼上中文好好
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-30 22:29:42 | 显示全部楼层
巴布花 发表于 2011-11-28 23:08
。。。。。。楼上中文好好

听他放P,我上次在这版块提问的时候他也给我来这一句,还一字不差一模一样的,晕。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-24 05:31 , Processed in 0.011576 second(s), 16 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版