2个问题

什么都不会青年

depende 是不是 "看情况"  "不一定"

Hola amigo no estoy trabajando estoy buscando haber si no vemos un día y hacemos algo te parece bien

这话前面我知道 他说他现在没工作,正在找工作, 后面 " haber si no vemos un día y hacemos algo te parece bien" 是什么意思?

Ashley.T

" haber si no vemos un día y hacemos algo te parece bien" ,我想可能抄错了几个词，就是A VER si NOS vemos un día y hacemos algo QUE te parece bien.
这句意思是，哪天我们见一面，活动你做主。

答案

1.depende 是你说的那个意思。
2.楼上说的意思。

什么都不会青年

我又看了一下, 复制肯定没错, 看来这个老外写错了

答案

什么都不会青年 发表于 2011-11-7 15:11

                               
登录/注册后可看大图

我又看了一下, 复制肯定没错, 看来这个老外写错了

如果你是在FACEBOOK这些上聊天的话，他们喜欢用这种更简单的方式交流！

rmj

是很普遍的错误:
http://www.joserojas.org/persona ... ografia-mas-comunes
http://www.faltasdeortografia.co ... scomunes-wikipedia/

什么都不会青年

答案 发表于 2011-11-7 17:24

                               
登录/注册后可看大图

如果你是在FACEBOOK这些上聊天的话，他们喜欢用这种更简单的方式交流！

确实是 FACEBOOK..