西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 3416|回复: 4
收起左侧

洗衣机上的选项~

[复制链接]
发表于 2011-12-23 17:06:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
家里的洗衣机好奇怪 每次都不能一下子就好好的洗好衣服 比如说 第一次我选4 衣服洗好了  等第二次再选4 就铁定洗不好 求好心童鞋把1到14都帮我翻译下吧  别用太专业的语言翻译 因为国内洗衣机上的那些 我也搞不太明白的 O(∩_∩)O  谢谢
1 BLANCO(PRELAV)
2 BLANCO
3 COLORES RESIST
4 COLORES DELIC
5 ACLARADOS-ADITIVOS
6 CENTRIF ENERGICO
7 MIXTO RESIST
8 SINT DELICADO
9 SINT.DELICADO
10 ACLARADOS
11 SUAVIZANTE
Z VACIADO
12 SINT.DELICADO
13 LANA
14 CENTRIF SUAVE
我要洗衣服~~~~~~
发表于 2011-12-23 22:48:00 | 显示全部楼层

1 BLANCO(PRELAV) -> ropa blanca (prelavado)指床单,内衣(预洗)
2 BLANCO 床单,内衣
3 COLORES RESIST -> colores resistentes 耐用颜色
4 COLORES DELIC -> colores delicados  软颜色
5 ACLARADOS-ADITIVOS 冲洗
6 CENTRIF ENERGICO 强脱水
7 MIXTO RESIST 耐用杂种
8 SINT DELICADO 柔软化纤
9 SINT.DELICADO  柔软化纤
10 ACLARADOS 漂洗
11 SUAVIZANTE 柔软剂
Z VACIADO 使空
12 SINT.DELICADO  柔软化纤
13 LANA 羊毛
14 CENTRIF SUAV 软脱水

点评

那请问几是常规洗法啊 就是 洗涤+漂洗+甩干  详情 回复 发表于 2011-12-24 16:29
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-12-24 16:29:07 | 显示全部楼层

那请问几是常规洗法啊 就是 洗涤+漂洗+甩干

点评

rmj
我不知道,可是你可以试试2,3,4。可能都很相似。起码不能有不好的结果。我想这几程序都包括洗涤,漂洗,甩干  详情 回复 发表于 2011-12-24 20:45
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-12-24 20:45:14 | 显示全部楼层
空心曲奇 发表于 2011-12-24 15:29
那请问几是常规洗法啊 就是 洗涤+漂洗+甩干

我不知道,可是你可以试试2,3,4。可能都很相似。起码不能有不好的结果。我想这几程序都包括洗涤,漂洗,甩干

点评

超级感谢~  详情 回复 发表于 2011-12-30 22:14
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-12-30 22:14:50 | 显示全部楼层
rmj 发表于 2011-12-24 19:45
我不知道,可是你可以试试2,3,4。可能都很相似。起码不能有不好的结果。我想这几程序都包括洗涤,漂洗, ...

超级感谢~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-30 20:52 , Processed in 0.009617 second(s), 12 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版