请先付定金怎么说

SALAMI · 发表于 2012-4-5 14:17:41

就是老外某些东东需要很多很多，但是我们要求他们先付点定金我们才可以帮他带，怎么说标准点。就是先付5欧元或者10欧元的定金，不然有些老外东西我们进了很多了又不要，人都失踪了。

yinfazou · 发表于 2012-4-5 14:49:49

fianza.............

莼白涩 · 发表于 2012-4-5 15:02:52

SEÑAL 定金

SALAMI · 发表于 2012-4-5 15:05:58

莼白涩发表于 2012-4-5 15:02

登录/注册后可看大图

SEÑAL 定金

哦，这个我听到老外说过。

SALAMI · 发表于 2012-4-5 15:06:27

yinfazou 发表于 2012-4-5 14:49

登录/注册后可看大图

fianza.............

这个也是信任的意思？？

salvor · 发表于 2012-4-5 15:51:44

SALAMI 发表于 2012-4-5 15:06

登录/注册后可看大图

这个也是信任的意思？？

信任是Confianza

Patry · 发表于 2012-4-5 16:32:41

Paga señal

rmj · 发表于 2012-4-5 20:17:48

也可以说depósito
先付5欧元或者10欧元的定金tiene que dar 5 o 10 euros de paga y señal
http://zhidao.baidu.com/question/140607647

SALAMI · 发表于 2012-4-5 21:23:40

rmj 发表于 2012-4-5 20:17

登录/注册后可看大图

也可以说depósito
先付5欧元或者10欧元的定金tiene que dar 5 o 10 euros de paga y señal
http://zhidao ...

呵呵，那我以后就这样说，不然老外很奇怪为什么我要付5欧元而我解释的乱七八糟的。谢谢。。。

SALAMI · 发表于 2012-4-5 21:26:48

rmj 发表于 2012-4-5 20:17

登录/注册后可看大图

也可以说depósito
先付5欧元或者10欧元的定金tiene que dar 5 o 10 euros de paga y señal
http://zhidao ...

一分钱一分货怎么说，老外说东西贵的时候我想说，这个贵的东西用久点，好点。

Ashley.T · 发表于 2012-4-5 21:58:18

SALAMI 发表于 2012-4-5 19:26

登录/注册后可看大图

一分钱一分货怎么说，老外说东西贵的时候我想说，这个贵的东西用久点，好点。 ...

http://www.xihua.es/forum.php?mo ... &extra=page%3D1这个帖子问的就是这句话。

chaky3688 · 发表于 2012-4-5 22:42:48

请先付定金可以说，por favor,me tienes que anticipar 5 euro(10euro)de señal（fianza).一分钱一分货的话还真不好解释。这个问题我在论坛里问过。如果有客人跟你反映产品质量问题的话，我可以说，esto es la regla de la relacion de precio y calidad, si quieres bien y sino te jodes!!!

SALAMI · 发表于 2012-4-6 14:10:45

chaky3688 发表于 2012-4-5 22:42

登录/注册后可看大图

请先付定金可以说，por favor,me tienes que anticipar 5 euro(10euro)de señal（fianza).一分钱一分货的 ...

你也问过这个拉，哎呀昨天有个老外买了十几块的滑板车小孩玩坏了，拿过来我们店里很生气，我就说30十几块的比十几块的好他不高兴了，就像中国人说的一分钱一分货啊，他认为中国人店里没有卖好东西，说30块的东西和十几块的一样的，还吵起来了。

chaky3688 · 发表于 2012-4-6 14:26:33

SALAMI 发表于 2012-4-6 13:10

登录/注册后可看大图

你也问过这个拉，哎呀昨天有个老外买了十几块的滑板车小孩玩坏了，拿过来我们店里很生气，我就说30十几块 ...

这样的事情太多了。娘的，孩子玩的东西能长久的了？他以为是钻石啊！！老外就tm犯贱，兜里揣着几块欧元，却想买几十欧元的东西。

SALAMI · 发表于 2012-4-6 14:31:38

chaky3688 发表于 2012-4-6 14:26

登录/注册后可看大图

这样的事情太多了。娘的，孩子玩的东西能长久的了？他以为是钻石啊！！老外就tm犯贱，兜里揣着几块欧 ...

就是，昨天那个人真是喝多，还说我们不给他好脸色看，我们哪敢，他是客人我们是这里做长久生意的。还说要去说我们店的坏话说我们卖的东西都是没用的。我只是说30块的东西比12块的好，自己不长眼看看30块的是铁的，12块的是塑料的。还说我不把他12块钱不当钱，当时想解释给他听一分钱一分货就是说了半天，都怪自己语言不好。

chaky3688 · 发表于 2012-4-6 14:37:48

SALAMI 发表于 2012-4-6 13:31

登录/注册后可看大图

就是，昨天那个人真是喝多，还说我们不给他好脸色看，我们哪敢，他是客人我们是这里做长久生意的。还说要 ...

不行！！！！！！！绝对不能这样宠着客人，会给宠坏的。有第一次，就有第二次，有第二次的话，以后大家都这样了。绝对不能服软。别怕事，让他告去。

SALAMI · 发表于 2012-4-6 14:41:20

chaky3688 发表于 2012-4-6 14:37

登录/注册后可看大图

不行！！！！！！！绝对不能这样宠着客人，会给宠坏的。有第一次，就有第二次，有第二次的话，以后大家都 ...

昨天老公就好激动，还说随便他，他还说要拿椅子坐在门口呢，我老公说你去坐啊！你也说的对，我们客客气气的他还发飙了呢，后来老公火了他也有点怕了，就说话也好听点了。对这些人好点，毛让他养长了。

chaky3688 · 发表于 2012-4-6 14:49:09

SALAMI 发表于 2012-4-6 13:41

登录/注册后可看大图

昨天老公就好激动，还说随便他，他还说要拿椅子坐在门口呢，我老公说你去坐啊！你也说的对，我们客客气 ...

可不是嘛。老外其实他们自己也知道自己有时候理亏。只不过这些年给很多同胞惯坏了，所以越来越霸道了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

请先付定金怎么说

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分