|
|
最近很倒霉，无缘无故法院有我的案底，来西5年从来没有进过警局，都没做什么坏事要登记居留，也不知道什么事法院2007有我的案底。这里乡下没有中国人律师，也就老外代书也算律师吧，好像不是很懂我们外国人换居留的事。
我自己在SEVILLA 跑这件事，那些什么 MINISTERIO DE JUSTICIA 拉JUZGADO 拉，还有什么 CERTIFICADO ANTECEDENTES PENALES 拉，我以前都没听过。律师大概跟我说了下我也是懂一点，还好通过论坛里老橄榄树我知道了去那个叫MINISTERIO DE JUSTICIA 打 CERTIFICADO ANTECEDENTES PENALES 。我真的很感谢他（她）不然我在乡下问谁都不知道。
原来打这个CERTIFICADO 要先交钱790 3.54欧元的 ，INFORMACION那里有个女的态度好点，以前送材料我不懂很详细写下来去哪个CALLE 怎么说，有个女的很坏，那天运气不好是坏的女的，那个女的稀里哗啦说的很快什么JUZGADO (^*%&^%$&$&我就问怎么去她就很凶的样子又很快的说一遍很不耐烦的样子，我说麻烦你写在纸上我就看得懂什么CALLE了。她就不肯，拿着我的PEPEL 塞在我手上上说跟你说了&*……（*……*&￥……&￥……&￥后来排队的人就说你就抄在纸上给这个MUCHACHA吧。她就很不情愿的写在上面了，我刚开始说让我的律师跟你说下，她刚开始以为是中国人态度很不情愿的接过电话，后来一听是西班牙人好像态度又好点。
后来我就去法院那里拿了790填了资料 交了钱，但是送哪里我知道。又跑回INFORMACION那里，那个女的看到又是我很烦的样子，我说叫他给我票子我要去里面咨询里面的人她就是不给我票，说咨询什么，这里就是INFOMACION这样。就是不说我这个去哪里打，说我什么都不懂不找个懂的人陪我什么的。
我就这这样又去了法院那里那里说是 外国人办事处，我大概来回3，4趟吧，法院那里有个好心的人说楼上你去找过没啊？ MINISTRIO DE JUSTICIA 居然就在2PLANTA,informacion女的为什么不告诉我去楼上打呢。我第一次在SEVILLA这边换居留，以前来PLAZA ESPANA这里玩过，以为楼上没有办公的就是有些人在上面拍照什么。
找到MINISTRIO DE JUSTICIA 开心死了，看到那里写着CERTIFICADO ANTECEDENTES PENALE ,我想这回肯定没错了，选了办理这个拿了票子号码就坐在那里等了。工作人员就一个，很慢，轮到我了，我把790给她跟他说?PEDIR CERTIFICADO DE ANTECEDENTES PENALE ? 他看了下我的790，说这个不是这里办，我她就给我两个地址，让我去那里。
我失望的回家了，做BUS要2个小时，我从6点起床坐车去SEVILLA 回来5点跑来跑去都没吃什么东西，坐车又累，根本不想再去了。老公说不能等律师星期一，事情耽搁了不好，叫我第二天再去。事情没办好很郁闷，饭也不想吃。
第二天又是6点起来去坐车2个小时到SEVILLA ，到了车站打的去了那个地址，就是警镲局吧，好多部门的，我问来问去，哪里可以打这个证明，找到了，又说这个是MINISTERIO DE JUSTICIA 打的。我很着急的解释我来回跑都不对，就把信给他们看，他们还是说在MINISTERIO DE JUSTICIA打，在PLAZA ESPANA那里，我说那里叫我来这里的啊。
那里几个人就在那里讨论，最后还是说你再去MINISTERIO DE USTICIA打吧。我又打的去了PLAZA ESPANA 那里，想去楼上MINISTERIO DE JUSTICIA再问问看，经过楼下INFORMACION那里我希望能看到那个好的女人，可是还是那个坏的在那里上班。
我又上楼，拿了票子等，等的时候我又问下别人，是不是只有这里办CERTIFICADO DE ANTECEDENTES PENALES ，他们都说是啊，是啊。。我看今天办公室工作人员挺多的，轮到我了，我给他790 的单子还有居留我说我要CERTIFICADO DE ANTECEDENTES PENALES ，她说我的居留过期了不给我办，我说护照给你，她就很直接的说，这里护照没用的。
我说护照怎么会没用呢，我居留过期了在换过程中收到这个信，我想打给证明看看是什么ANTECENDENTES PENALES 。她就是不听，就说居留过期了不行，我说你这个不打给我，我居留就换不出来。我又打给律师，律师跟他说，她还是不肯。后来旁边的工作人员说你可以帮他的，他是换居留用的，是可以的用护照。她就很生气说，谁看的懂中国护照啊。我一听什么意思啊，我说这里有英文的啊，你怎么看不懂了，旁边的工作人拿过来跟那个老女人说你看看很清楚的，名字 啊，证件号码啊 什么的，怎么看不懂。她就突然站起来，很凶的对我说，谁叫你来这里的，谁说这里的。我说楼下INFORMACION说的，她想跟我拼了的样子似的，说，走，跟我下去，是哪个女人说的。其他工作人员就拉住老女人，叫她不要这样。我也很生气，我就问，SEVILLA是不是只有这里打CERCITICADO ANTECENDENTES PENALES。那个老女人就在那里说我来这里三次了，什么什么。我们中国人在这里开店也是纳税，工人都有保险，公务员工资就是纳税人发的啊，我有事来这里办，还嫌我来这么多次。
火死我了，跑来跑去 警镲局又说没有ANTECENDENTES POLICIA, MINISTERIO DE JUSTICIA 又没有ANTECENDENTES PENALES。我一再要求这个女的开给我，让我好进办公室问里面的人。那个老女人一边很生气的说一边打证明，说反正打给我也没用，说没有ANTECENDENTES PENALES 打什么证明。
我拿着这些东西又跑到INFORMACION那里，看到是好的女人在那里，马上跟他说了下我的情况，她很好，给我票让我进去里面，之前那个坏的女人，听都不听我说的，还不让我去里面，说自己就是INFORMACION 。 唉，到了里面那里的人了解下，复印了我的信，抄了号码说星期一给我答复。
自己一个人在SEVILLA 满街跑，法院这么多部门一个个去问，又去这么多警镲局，唉，一刚开始INFORMACION那个女的好点，直接让我进去里面，我就不用走这么多冤枉路了，当我坐在里面的办事的时候，那个坏女人走过去突然看到我，很惊讶的表情，觉得我怎么进去了。。
本来不想说什么的，但是想想真的很气。尤其是那句，谁看得懂中国护照啊 ，那种表情，那种语调。我老公说，你不怕她真的打你啊，我说最好打我，跟他拼了，还可以打她几下。。 |
|
狗仔卡
发表于 2012-5-26 16:00:27
提升卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
该贴发自手机用户
楼主
如果可以消气我还真来根了。我知道，我打的跟有个司机聊天，他说西班牙人踢足球很厉害的，把你踢来踢去，一会儿叫你去银行付钱拉，又叫你再回来打证明拉，又让你回家等信拉什么的。 
我看自己打完了这么长，就删掉些废话好了，本来过程还有掺事呢。还特地分几段了，呵呵，。