中专homologacion之后等同于西班牙什么学历？

alissa329

请问各位大虾，国内的中专在这边做homologacion之后，等同于西班牙的什么学历？bachiller？FP medio？

鬼知道

理论上是FP medio, 不过很难说能不能对出来，中等职业教育这一块还是很模糊的

spainjose

中专还是很少人做对等

eeyore0932

是eso 好像。 公证认证的时候就是eso了

初中

alissa329

eeyore0932 发表于 2012-5-31 00:35

                               
登录/注册后可看大图

是eso 好像。 公证认证的时候就是eso了

初中

不可能啊，eso只是初中，可是中专怎么都算是个escuela tecnica之类的吧

eeyore0932

alissa329 发表于 2012-5-31 08:07

                               
登录/注册后可看大图

不可能啊，eso只是初中，可是中专怎么都算是个escuela tecnica之类的吧

你公证认证翻译一下 就知道了呀

changiq1

一般这种疑难杂症也就本人能回答的来了 。  由于工作原因 本人帮助几位同学同时申请过普通高中 职业高中 和中专的学历对等。我把最官方的答案公布一下。普通高中和职业高中都可以对等为西班牙的高中学历， 职业高中可以同时对等bachillerato 和 FP de grado medio 两个学历 看你怎么选择。 国内的中专文凭取决于申请人是否在小学毕业后念了超过6年的课程，包括这2或3年的中专  然后在所谓的中专阶段学习过 语文 数学 英语等基础课程， 如果满足以上两个条件  则可以对等出来普通高中，如不满足则是中级 fp 或者什么也对等不出来。

suyizhen628

changiq1 发表于 2012-6-10 16:54

                               
登录/注册后可看大图

一般这种疑难杂症也就本人能回答的来了 。  由于工作原因 本人帮助几位同学同时申请过普通高中 职业高中 和 ...

请问一下啊。
我大学的时候学的是干语言文学专业。 现在申请了巴自治的食品安全硕士专业（校硕）。申请到最后的时候他们告诉我要做 Homologacion. 我已经在国内做过学历认证并公证了。可读研证明什么的都有。 我有朋友告诉我说做这个 Homologacion  需要挺长时间的，但是在毕业之前做好就成。
  但是现在就有个问题了， 因为我换专业了，我朋友说如果没有这个 Homologacion 或者这个做出来不能用，就拿不到毕业证。 只有个结业证。  
    我就想问一下，学校让做这个针对的是学历，还是专业匹配啊。