西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 842|回复: 9
收起左侧

无犯罪证明必须翻译成西班牙语吗?

[复制链接]
发表于 2012-8-29 10:56:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
因为着急补材料,所以翻译成西班牙语可能会错过补材料时间。所以问一下,有没有人做无犯罪证明的公证的时候,做的是英语的翻译也可以的?还是必须要求是西班牙语呢?
发表于 2012-8-29 11:04:36 | 显示全部楼层
只做过西班牙语的,

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
paula + 100 很给力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-29 11:17:14 | 显示全部楼层
嗯 要做西班牙语的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-30 16:42:20 | 显示全部楼层
北京和广州我不知道,上海的话驶馆的要求是做公证认证的几份材料的翻译必须是西班牙语,别的工作证明房产证神马的可以用英语或者西语。

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
paula + 100 很给力!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-30 17:31:25 | 显示全部楼层
能西班牙語都西班牙語吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-31 02:44:30 | 显示全部楼层
让公证处给你翻译成西班牙语,然后再做双认证
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-31 09:56:27 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-2 04:24:30 | 显示全部楼层
是的,但是也有在广州签,翻译成英文的过了的..
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-9-3 02:56:52 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-9-3 03:41:28 | 显示全部楼层
路过拿分走人,广州的正准备过去
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-30 05:57 , Processed in 0.010341 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版