求大致翻译下这个链接里的内容， 万分感谢！！！

sweetwish

我看的实在是7788不是很明白，完全没有头绪 想知道这个链接里写的主要都是什么意思~~~求好心人帮忙看一下 小女子万分感谢！！！！

http://www.urjc.es/alumnos/normativa/dev_tasas.html

答案

是关于退还你交过的TASA钱的信息，第一段写着哪种情况可以退还，第二个写着过程和需要带的材料。

Idealista

是退大学注册学费的讯息，如果缴纳的费用高于其他公立学校，有BECA，有其它可以免费的情况或者不想读了，可以申请退钱

sweetwish

Idealista 发表于 2012-10-18 22:13

                               
登录/注册后可看大图

是退大学注册学费的讯息，如果缴纳的费用高于其他公立学校，有BECA，有其它可以免费的情况或者不想读了，可 ...

我看上面没有写具体规定的日期对么？

sweetwish

答案 发表于 2012-10-18 22:12

                               
登录/注册后可看大图

是关于退还你交过的TASA钱的信息，第一段写着哪种情况可以退还，第二个写着过程和需要带的材料。 ...

我看上面没有写具体规定的日期对么？

Idealista

sweetwish 发表于 2012-10-18 21:22

                               
登录/注册后可看大图

我看上面没有写具体规定的日期对么？

如果是不想读了，需要在正式开学前申请
Que se anule la matrícula antes del inicio oficial del curso académico.

答案

Idealista 发表于 2012-10-18 22:27

                               
登录/注册后可看大图

如果是不想读了，需要在正式开学前申请
Que se anule la matrícula antes del inicio oficial del curso ...

Que iniciado el curso académico, y en plazo establecido a tal efecto, se justifique la anulación de matrícula por admisión en otros estudios.
开学后，在确定的期限内，用转学来证明注册的取消。