求翻译，，，

陪水到终点 · 发表于 2012-10-22 22:05:24

半熟全熟的牛肉怎么说？
火炬百元店卖的那种怎么说？

salvor · 发表于 2012-10-22 22:07:25

半熟 Medio hecho
全熟的牛肉 Ternera al punto
火炬 Antorcha

热带海滩 · 发表于 2012-10-22 22:27:09

salvor 发表于 2012-10-22 22:07

登录/注册后可看大图

半熟 Medio hecho
全熟的牛肉 Ternera al punto
火炬 Antorcha

endiendo más por la carne al punto como 半熟
al punto就是没有血色了

vuelta y vuelta 意思就是翻一翻，就外面一小层是熟的
poco hecho 两边是熟的，中间还有一层血色
al punto 没有血色
hecho 熟，有点偏棕色了
muy hecho "como la suela de un zapato“ 很熟，快焦炭的样子

tres cuarto就是7分熟吧，但是在西班牙都不用的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求翻译，，，

相关帖子

评分

评分