西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2163|回复: 15
收起左侧

[Cataluña] 亚洲之家及ESADE基金会共同招募两位英语同声传译

[复制链接]
发表于 2012-10-26 11:23:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译招聘
学历:
单位名称: 亚洲之家,ESADE基金会
招聘职位: 英语同声传译
工作地点: 亚洲之家
工作时间: 初定于2012年11月30日
工作性质: 英语同声传译
税后月薪: 18欧元以上/小时
年假期: 暂无假期
带薪度假: 暂无
其它福利:
社会保险: 暂无保险
招聘人数: 两人
性别: 不限
年龄: 不限
居留要求: 学生居留 工作居留 
西语水平: 不限
招聘要求: 具有中英文现场同传翻译的能力
联系人: 虹邑
电话: 634352747
邮箱: becario.comunidades@casaasia.es
QQ: -
网址:
亚洲之家和ESADE基金会将在11月30日共同举办一次涉及中国在欧企业的活动,现场需要两名高水平中英同声传译,待遇从优。希望有高英语水平的人士踊跃报名。

发表于 2012-10-26 11:49:21 | 显示全部楼层
我倒是乐意帮忙,只要有意义 待遇倒是无所谓

不过没做过同声传译,最好能提供个主题什么的,也可以预先参考一些术语词汇
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-29 18:50:28 | 显示全部楼层
同声传译不是一个人做的
18欧一个小时估计你也招不来
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-31 00:04:50 该贴发自手机用户 | 显示全部楼层
同传的价格要是这么低 那学语言的怎么混?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-31 01:50:47 | 显示全部楼层
同传才这么点钱?!我没看错吧,中国国内的同传一小时是用千来计算报酬的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-11-2 03:08:47 | 显示全部楼层
你说的同传只是随行的陪同翻译,还是会议上的同传?是交替翻译,就是人说一句你翻译一句的,还是像联合国会议上那种真正的同传?(那个可是平均每20分钟到半小时要换人休息的)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-11-2 18:57:14 | 显示全部楼层
十八欧一小时。。觉得英语都白学了。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-11-2 21:42:54 | 显示全部楼层
楼主给的价格太低了吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-11-10 22:47:30 | 显示全部楼层
有没有相关活动的介绍啊,我在亚洲之家网站上没找到这个活动
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-11-14 17:10:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 woohuk 于 2012-11-16 12:11 编辑

好吧 我也知道 看着价格 觉得也许有可能 打酱油
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-11-14 21:14:05 | 显示全部楼层
18欧....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-11-14 22:11:41 | 显示全部楼层

英语是英语,同声是同声,两个概念。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-11-14 22:53:51 | 显示全部楼层
你们这些人  都只认钱  知道机会这个东西的重要性么?? 看着谈价格的 就来气  知道先吃点亏 才能有更好的发展
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-11-16 10:32:32 | 显示全部楼层
英语等级B1还问可以同声不?我笑了,给你个概念。在西班牙,跟人说你会点英语最少的是FIRST。
还有要做同声的话等级最少ADVANCED,当然Proficiency是最好了,不过不是一般人能拿得到的。
PS:价格也太廉价了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-11-16 21:55:44 | 显示全部楼层
同传18欧一个小时?搞笑么
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-11-16 23:31:34 | 显示全部楼层
价格应该加个0的。而且真正有这水平的。。也懒的理楼主的。

18欧,妥妥的找个英语4级水平的就可以了。

教中文一小时还15。。周末工一小时10欧。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

谨防不法分子引诱用户加其QQ,利用木马页面(QQ空间)骗取qq密码

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-12-1 11:12 , Processed in 0.014363 second(s), 12 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版