西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 328|回复: 2
收起左侧

装修用的照明灯,求翻译!!!

[复制链接]
发表于 2012-12-21 14:01:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
橱窗用的照明灯,在老外网页找了很久,看中了这一款的,具体参数看不懂,求各路大神翻译!!~~~拜托了
especificacionestecnicas
º Tensiónde trabajo: 85V - 265V CA / (50 ~ 60 Hz)
º Consumo(Potencia): 50 Watios
º Cantidaddel LED: 1 chip LED de alta potencia de 50 Watios
º Luminosidad:2700 - 3000 lúmens (blanco frío) (transparente)
ºEficiencia del LED: 80-90 lúmens x watio (blanco frío)
º Factor dePotencia (PF): ≥ 0.90
º Indice dereproducción cromática (CRI): ≥ 80
ºTemperaturas de color disponibles: Blanco Frío (6500K)
º Ángulo dedispersión luminica: 120°
º Grado deimpermeabilidad: IP67
º Driver:unidad de corriente constante
ºTemperatura de funcionamiento: desde -30° hasta 50°

发表于 2012-12-21 14:11:57 | 显示全部楼层
1.工作电压
2.功耗
3.LED数量:1个高功率50W的LED芯片
4.亮度2700-3000流明,白色冷光
5.效率 80-90流明/瓦
6.功率因素?
7.不晓得什么东西
8.色温
9.照射角度
10.专业术语么,不懂
11.工作温度

评分

参与人数 1银子 +200 收起 理由
rmj + 200 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-21 16:17:19 | 显示全部楼层
本帖最后由 salvor 于 2012-12-21 16:19 编辑

技术参数
1-4 沙发正解
5. LED功效: 80-90流明/瓦
6. 功率因素:≥ 0.90
7. 演色性指標 ≥ 80 (太阳光:100, 荧光灯:80-85)
8. 沙发正解
9. Ángulo de dispersión lumínica (这句话是错的,应该是Ángulo de apertura 商家是从英文翻译过来的, 翻译错了, 但是沙发的中文翻译是正确的
10. 防水等级: IP67 的意思是这个产品用在室外的, 防水, 抗震
11. 驱动器
12. 沙发正解

评分

参与人数 1银子 +300 收起 理由
rmj + 300 赞一个!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-2-20 03:28 , Processed in 0.008219 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版