求翻译，关于减房租的西班牙语

乐乐多多

  想找房屋中介跟房东讲减房租的事情，求高手帮忙翻译一下。谢谢。
我想麻烦你们帮我跟房东说一下减房租的事，因为我们租的房子，一到夏天就非常闷热，需要整天打开阳台的门和窗才好一点，但整天开着阳台门和窗又非常的不安全。楼下有位女士试过几次跨越过我们阳台的围墙过来找她的猫，有一次这位女士还喝得醉醺醺的在深夜一点多闯进我们开着的阳台门，想进我们的屋子里去找她的猫，幸好我老公及时阻止，不给她进来，不过她还在那大声叫她的猫的名字，把我们吓到了，令我们感到很没安全感。另外整个房子大部分的地方都需要整天开着灯，房间的空气不流通，尤其是靠近天井的那两个房间又嘈，手机又没有信号。再加上现在经济危机，我们住的附近就有很多房子出租，而且房子的租金又便宜了很多。现在我们住的同一栋大厦就有房子出租，而且装修得很好，租金也便宜，所以我们想和房东商量减房租，把房租降为650欧一个月，如果可以的话，我们继续租这套房子，如果不可以我们打算租另外的房子了。
不好意思，这段话比较长，请高手帮忙翻译，谢谢。

答案

我想麻烦你们帮我跟房东说一下减房租的事，因为我们租的房子，一到夏天就非常闷热，需要整天打开阳台的门和窗才好一点，但整天开着阳台门和窗又非常的不安全。楼下有位女士试过几次跨越过我们阳台的围墙过来找她的猫，有一次这位女士还喝得醉醺醺的在深夜一点多闯进我们开着的阳台门，想进我们的屋子里去找她的猫，幸好我老公及时阻止，不给她进来，不过她还在那大声叫她的猫的名字，把我们吓到了，令我们感到很没安全感。另外整个房子大部分的地方都需要整天开着灯，房间的空气不流通，尤其是靠近天井的那两个房间又嘈，手机又没有信号。再加上现在经济危机，我们住的附近就有很多房子出租，而且房子的租金又便宜了很多。现在我们住的同一栋大厦就有房子出租，而且装修得很好，租金也便宜.
Quería que hablen ustedes con el propietario del piso que me baje un poco el alquiler, porque hace mucho calor en el piso que hemos alquilado cuando llegue el verano, hace falta abrir las ventanas y las puertas todo el día, pero si se abren todo el día no considero muy seguro. Debajo de nuestro piso vive una señora que ha intentado varias veces entrar nuestro piso a buscar su gato atravesando la pared del balcón. Había una vez que entró por la puerta abierta a la una de la mañana cuando estaba borracha para buscar su gato en mi piso, menos mal que la vio mi marido, y no la dejó, pero siguió llamando el nombre de su gato en voz alta, nos asustó mucho, no nos sentimos nada seguros. Además, la mayor parte del piso se necesita la luz elétrica encendida todo el día, y no pasa mucho aire en las habitaciones, sobre todo en aquellas dos que están cercas del patio hay mucha humedad, y no hay cobertura móvil. A parte de todo esto, ya que estamos en crisis, hay muchos pisos que están en alquiler, y sus alquileres son mucho más baratos. Por ejemplo, hay un piso que está en el mismo edificio de nuestro piso que está en alquiler está muy bien decorado, y su alquiler es barato.
所以我们想和房东商量减房租，把房租降为650欧一个月，如果可以的话，我们继续租这套房子，如果不可以我们打算租另外的房子了。
Por todo lo que he dicho, quería hablar con el propietario a ver si nos puede bajar el alquiler hasta 650 euros al mes, si se puede, seguimos alquilando este piso, y si no, ya tendríamos que  buscar otro piso.

乐乐多多

谢谢，答案的帮助。

zjqtzzr023

真心好人。