16 de abril LOS TRES BUENOS AMIGOS

笑熬浆糊

   Pato, don Ratón y don Conejo salieron en busca de comida.
   Don Pato encontró un huerto con tomates. Comió uno y se llevó dos más para sus buenos amigos. Antes de ir a casa dejó un tomate en la puerta de cada uno.
   Don Ratón encontró un queso exquisito. Comió un buen trozo y reservó dos más para sus amigos. De paso hacia su casa, dejó un trozo del queso en la puerta de cada uno.
   Don Conejo encontró unas zanahorias. Comió una y, acordándose de sus amigos, le dejó a cada uno de ellos una en la puerta de su casa.
   A la mañana siguiente, al abrir la puerta, cada uno de ellos encontró lo que los demás le habían dejado. Muy contentos, decidieron ir a comérselo juntos al río. ¡Ésa es la auténtica amistad!
    <<Los buenos amigos lo comparten todo.>>

4月16日
三个好朋友
   鸭子，老鼠和兔子三位出去寻找食物。
   鸭子先生找到了一个有西红柿的菜园。他吃了一个，并带了两个给他的好朋友们。回家之前，他在每个人的门上留下了一个西红柿。
   老鼠先生发现了一块美味的奶酪。他吃了一片，保留了两片给他的朋友们。在回家的路上，他在每个人的门上留下了一块奶酪。
   兔子先生找到了一些胡萝卜。他吃了一根，并想起了他的朋友们，分别在他们每个人的门口都留了一根。
   第二天早晨，当他们打开门时，每个人都发现了其他人留下的东西，非常高兴，他们决定一起去河边吃。那是真正的友谊！
   好朋友分享一切。