帮我翻一则对话

爱拼才会赢

------我现在还不能决定星期天是否能去,如果你星期天有空的话开车来我这里,    我们在火车站旁的一个酒巴见面.
------这不太合适.打个比方说任 何一个人他在马德里打个电话给 我就要开车去马德里,他在巴塞挪那给我打个点话我就要开车去巴塞罗那.

zamora

1。Aun no puedo decidir si voy a poder ir el domingo,si en el domingo tienes tiempo libre,ven aqui,quedamos en un bar a lado de la estacion de tren.
2.eso no es adecuado,por ejemplo,cualquier persona que esta en  madrid, me hace una llamada, y tengo que ir en coche hasta Madrid, me hace una llamada desde Barcelona, y tengo que ir en coche hasta Barcelona.
楼主是要干吗？对话么？

听雨

我现在还不能决定星期天是否能去,如果你星期天有空的话开车来我这里,    我们在火车站旁的一个酒巴见面.
Aún no puedo decidir si podré ir el domingo, si tienes tiempo el domingo, vienes con el coche, quedamos en un bar al lado de la estación de tren.

爱拼才会赢

谢谢................................................